Le musicien Yermi Kaplan obtient la reconnaissance d'un accident de scène

Près de vingt ans après s'être blessé au cou et au haut du dos lors d'un concert à Jérusalem, le musicien Yermi Kaplan a obtenu gain de cause face à l'Institut national de l'assurance maladic (Bituach Leumi), qui refusait de reconnaître l'incident comme un accident du travail.

L'affaire remonte au 4 décembre 2006, lorsque l'artiste, né en 1961, s'est produit dans un établissement de la capitale. En sautant et en dansant sur scène, une pratique habituelle de ses spectacles, il a trébuché sur un pied de micro et a chuté. Malgré la douleur, il avait tenu à terminer sa prestation avant d'informer son équipe.

Des documents médicaux datant de décembre 2006 et janvier 2007 attestent que Kaplan a consulté des spécialistes peu après l'événement, les dossiers mentionnant explicitement que les douleurs étaient apparues pendant un concert. Néanmoins, la demande officielle auprès de l'organisme social n'a été déposée qu'en avril 2024, soit près de 18 ans plus tard.

Rejet des arguments de l'assurance

L'organisme a rejeté la requête en avril 2025, invoquant le préjudice probatoire causé par le délai excessif et affirmant qu'en sautant sur scène, le chanteur avait pris un risque volontaire. Il soutenait également que l'état de santé du musicien découlait de causes naturelles.

Le tribunal du travail de Tel-Aviv a rejeté ces arguments, estimant que les mouvements scéniques font partie intégrante du travail d'un artiste de scène. La juridiction a souligné que le délai important ne privait pas l'assuré du droit à la reconnaissance de principe, d'autant plus que les témoignages de collègues et les pièces médicales d'époque ont corroboré la version des faits.

Le tribunal a ordonné à l'assurance de reconnaître l'accident du travail et de verser 5 000 shekels à l'artiste pour les frais de justice.