Indemnité de 3 millions de shekels pour un inspecteur blessé

Le Tribunal de district de Tel-Aviv a récemment condamné la compagnie d'assurance « Hapool » à verser environ trois millions de shekels en indemnisations et frais de justice à un inspecteur de cacherout gravement blessé lors d'un accident de moto sur le trajet du travail.

La juge Hedva Weinbaum Woltsky a évalué les préjudices totaux de la victime à environ 7,6 millions de shekels, dont ont été déduites les indemnités de l'Institut national d'assurance s'élevant à environ 4,9 millions de shekels. L'accident s'est produit en juin 2017 lorsque le plaignant, alors âgé de 38 ans, a perdu le contrôle de sa moto. Le véhicule a dérapé et s'est écrasé avec force sur sa jambe droite. Il a été transporté d'urgence au centre médical Sheba, où les médecins ont diagnostiqué une fracture complexe de la jambe et ont pratiqué une chirurgie réparatrice avec une tige et des vis.

Avant l'accident, le plaignant travaillait comme inspecteur de cacherout et surveillant de pépinières dans deux emplois, tout en faisant du bénévolat pour Magen David Adom. À la suite du traumatisme, il a développé un syndrome régional douloureux complexe (SRDC) à la jambe droite, ainsi qu'une fibromyalgie. Dans sa déposition, il a décrit des douleurs intolérables au moindre contact, précisant que même la coupe de ses ongles nécessite une anesthésie. Il a expliqué qu'il est passé d'un homme actif à une personne confinée chez elle et dépendante de sa famille.

La compagnie d'assurance n'a pas contesté sa responsabilité, mais a affirmé que le plaignant n'avait pas cherché à atténuer ses pertes en ne cherchant pas d'emploi. L'assureur a également demandé de tenir compte de son refus de subir une amputation et de calculer l'indemnisation sur la base d'une espérance de vie réduite en raison de son inactivité et de son obésité. Néanmoins, la juge Weinbaum Woltsky a souligné qu'aucun expert n'avait recommandé l'amputation, l'expert en réadaptation ayant expliqué qu'une telle opération ne garantit pas la fin des souffrances et comporte des risques de douleurs fantômes.

Le tribunal a rejeté l'argument de la réduction de l'espérance de vie, faute de fondement médical. Le taux d'invalidité médicale cumulé du motard a été fixé à environ 74 %, et son invalidité fonctionnelle à 85 %. Sur les 7,6 millions de shekels de dommages évalués, la cour lui a alloué environ deux millions de shekels pour perte de gains futurs, 2,2 millions pour l'aide de tiers, 500 000 shekels pour l'adaptation de son logement, 450 000 shekels pour la mobilité et 171 000 shekels pour le préjudice moral. La juge a statué que son appartement actuel au deuxième étage sans ascenseur ne convient plus à ses besoins.

Après déduction des prestations de l'assurance nationale, la compagnie doit verser environ 2,7 millions de shekels, augmentés des frais de justice et de quelque 345 000 shekels d'honoraires d'avocat.