Jérusalem : Décision de Justice sur un Litige de Toit-Terrasse et Fêtes
Le tribunal de paix de Jérusalem tranche un litige de voisinage sur un toit-terrasse, confirmant la propriété tout en interdisant strictement toute exploitation commerciale.

Un violent litige de voisinage concernant un toit-terrasse dans la rue Shamgar à Jérusalem a été tranché par le tribunal de paix de Jérusalem, aboutissant à une décision qui concilie les droits de propriété et des restrictions strictes sur l'usage commercial.
Le Conflit Autour du Toit-Terrasse
Le conflit opposait les propriétaires de deux duplex en penthouse adjacents achetés en 2014 et 2015. En février 2023, les plaignants ont affirmé que le toit était une propriété commune et que leurs voisins y avaient mené d'importants travaux de construction illégaux, notamment la création d'une salle des fêtes de 200 mètres carrés avec piscine et cuisine, générant nuisances sonores et perte d'intimité.
En réponse, les défendeurs ont revendiqué la propriété exclusive du toit et ont déposé une contre-requête de 1,1 million de NIS.
« À la question du tribunal, les droits sur le toit ne sont pas les miens », a admis le plaignant lors de son témoignage.
Décision et Restrictions du Tribunal
Le juge Nail Mahana a statué que le toit appartient aux défendeurs sur la base des registres officiels et des aveux antérieurs du plaignant.
-
Injonction permanente interdisant l'exploitation d'une salle des fêtes commerciale.
-
Obligation de garantir l'accès immédiat à l'espace protégé de l'étage (MMK).
-
Les défendeurs condamnés à verser 20 000 NIS de frais de justice.





