Géorgie : deux adolescents inculpés après un incident sur un manège

Deux adolescents de 13 ans ont été inculpés après avoir provoqué délibérément la perte de contrôle d'un manège à balançoires lors de la foire d'automne du comté de Columbia, à Grovetown en Géorgie, selon des reportages locaux. L'incident a fait une blessée hospitalisée et deux enfants légèrement blessés.

D'après le bureau du shérif du comté de Columbia, les deux mineurs se seraient agrippés l'un à l'autre alors qu'ils occupaient des sièges séparés sur l'attraction rotative. Les autorités ont indiqué que le personnel avait préalablement mis en garde les adolescents contre ce type de comportement. Les enquêteurs soupçonnent cette action d'avoir déstabilisé le manège au moment de la décélération, provoquant une violente collision entre les balançoires.

Une mère de famille dont les enfants se trouvaient à bord a filmé la scène et transmis la séquence aux médias locaux. La vidéo montre les balançoires se heurter dangereusement lors du ralentissement. Aucun détail supplémentaire n'a été communiqué concernant l'état de santé de la femme transportée à l'hôpital.

Les deux mineurs se sont vu remettre des convocations détaillant les charges retenues contre eux avant d'être confiés à leurs parents. La nature exacte des infractions n'a pas été précisée, et la diffusion des images a suscité des interrogations sur l'imputabilité totale de l'accident aux seuls adolescents.

Certains observateurs s'interrogent sur la capacité d'une telle interaction à perturber l'équilibre de l'attraction, aucune expertise technique indépendante n'ayant été rendue publique. En Géorgie, la justice pour mineurs peut prononcer des peines allant de la mise à l'épreuve aux travaux d'intérêt général.