Le tribunal durcit la peine d'un homme condamné pour maltraitance
Le tribunal de district de Nazareth a alourdi la peine d'Eliyahu Deri, condamné pour maltraitance animale, lui imposant des travaux d'intérêt général, une amende accrue et une interdiction de détention.
La Cour de district durcit la peine dans une affaire de maltraitance animale
Le tribunal de district de Nazareth a aggravé la peine d'Eliyahu Deri, reconnu coupable de deux chefs d'accusation de torture et de maltraitance envers des animaux, ainsi que de manquement à leurs besoins essentiels. Deri a été condamné à un mois de prison, purgé sous forme de travaux d'intérêt général, après que le tribunal de paix se soit initialement contenté d'une peine avec sursis.
En plus de cette peine, l'amende infligée à Deri a été augmentée de 5 000 à 8 000 shekels, et il lui a été interdit de posséder des animaux pendant deux ans. Cette décision fait suite à un appel interjeté par le ministère de l'Agriculture et de la Sécurité alimentaire contre le jugement initial.
Un appel du ministère couronné de succès
L'acte d'accusation initial avait été déposé par le département des poursuites du ministère de l'Agriculture. Bien qu'il ait contesté les faits, Deri a été reconnu coupable de l'ensemble des chefs d'accusation à l'issue d'une procédure probatoire. Le tribunal de paix lui avait d'abord infligé trois mois de prison avec sursis.
Estimant la peine trop clémente, le ministère de l'Agriculture a fait appel, arguant que la violence active contre des animaux sans défense exige une punition réelle et dissuasive. Le tribunal de district a accepté l'appel et alourdi les sanctions.
"Nous ne pouvions accepter un jugement se contentant d'une peine conditionnelle", a déclaré Me Ziv Daniely, chef du département des poursuites du ministère. "Le message doit être clair : quiconque maltraite des animaux s'expose à de la prison ferme."
