Défaillance d’un instrument pendant une opération : Assuta versera une indemnisation importante

Un dysfonctionnement survenu lors d’une opération du dos à l’hôpital « Assuta » a abouti à une décision judiciaire particulièrement lourde. Le tribunal de district de Tel Aviv a statué que l’établissement médical doit indemniser un patient ayant subi des dommages irréversibles à la moelle épinière lors d’une intervention chirurgicale. Avec les fonds versés par l’Institut national d’assurance, l’indemnisation totale devrait atteindre environ 11,25 millions de shekels.

Le plaignant, entrepreneur indépendant dans l’immobilier et les investissements, a subi une opération de fixation de la colonne vertébrale en juin 2021 pour traiter une hernie discale.

Au cours de l’intervention, un incident inhabituel s’est produit : l’un des instruments chirurgicaux s’est brisé, entraînant une lésion de la moelle épinière. Depuis ce jour, l’homme souffre d’une paralysie de la partie inférieure du corps et d’une perte de contrôle des sphincters, ce qui a totalement bouleversé son quotidien.

Dans sa plainte, il évaluait ses préjudices à environ 40 millions de shekels, affirmant qu’il gagnait environ 100 000 shekels par mois avant l’opération. Il demandait également le remboursement des frais de rééducation suivis en Italie ainsi que diverses dépenses supplémentaires liées à son état.

De son côté, « Assuta » a soutenu qu’une partie des demandes financières était largement surévaluée. L’hôpital a notamment fait valoir qu’il n’y avait aucune justification à suivre des traitements de rééducation à l’étranger, une prise en charge appropriée étant disponible en Israël. La défense a également souligné que le patient souffrait de problèmes de dos préexistants, limitant ainsi, selon elle, leur responsabilité à la seule aggravation de son état.

Dans son jugement, la juge Irit Kalman Broom a écrit :

« Il s’agit d’un cas extrêmement difficile et regrettable, où le plaignant a été blessé et est resté gravement handicapé après la rupture de la poignée d’un dispositif chirurgical lors d’une opération du dos élective, entraînant une atteinte à la moelle épinière qui l’a laissé paralysé dans la partie inférieure du corps. »

La juge a toutefois estimé qu’une partie des sommes réclamées n’était pas justifiée. La demande de remboursement d’environ un quart de million de shekels pour la rééducation en Italie a été rejetée, faute de preuve qu’un traitement équivalent n’était pas accessible en Israël. Les demandes concernant l’équipement médical ont également été revues à la baisse.

Le tribunal n’a pas retenu l’argument d’une perte totale de capacité de travail, évaluant l’atteinte à 70 %. Le salaire servant de base au calcul de l’indemnisation a été fixé à environ 30 000 shekels après indexation, et non aux 100 000 shekels réclamés.

À l’issue de la procédure, il a été décidé qu’« Assuta » verserait au plaignant 6 874 405 shekels au titre des pertes de revenus, de l’assistance d’une tierce personne, de l’adaptation du logement, des frais médicaux et du préjudice moral. En outre, l’hôpital a été condamné à supporter les frais de justice et les honoraires d’avocat, s’élevant à environ 1,48 million de shekels. En ajoutant les prestations de l’Institut national d’assurance (2 893 826 shekels), le montant total perçu par le patient s’élève à 11,25 millions de shekels.