Un humoriste condamné à verser des dommages-intérêts pour avoir insulté une spectatrice

Le tribunal de première instance de Tel-Aviv a rendu un verdict dans l'affaire opposant l'humoriste Vladimir Tamarkin à une spectatrice qu'il avait insultée lors d'un spectacle. La justice a estimé que les propos tenus par l'artiste constituaient une diffamation dépassant les limites du raisonnable.

Selon la plaignante, l'incident a eu lieu l'année dernière lors d'un spectacle de stand-up pour russophones à Bat-Yam. La plainte indique que Vladimir Tamarkin s'est adressé à elle en ces termes :

« Une personne qui pèse autant que toi va bientôt monter sur scène. Il est dans le milieu de la boxe depuis huit ans ».

De plus, selon les déclarations, il aurait ajouté : « Tu me rappelles ma chatte. Tu es aussi grosse qu'elle ».

L'humoriste de 22 ans a nié les faits, soutenant que le public assistant à un spectacle de stand-up doit s'attendre à des provocations et des blagues à ses dépens. Il a également affirmé ne jamais avoir prononcé ces paroles, suggérant que la spectatrice aurait pu confondre ses propos avec ceux d'autres humoristes présents lors de la même soirée.

La juge Tzipora Ohana-Kapesh a souligné dans son verdict que le témoignage de la plaignante lui semblait crédible. Tout en reconnaissant que le langage utilisé dans le stand-up est souvent « cru », la juge a précisé :

« Il faut éviter l'humiliation qui dépasse les limites de ce langage ».

Le tribunal a jugé que les remarques sur le poids de la femme étaient inacceptables. Pour le calcul de l'indemnisation, la juge a pris en compte le fait que la spectatrice, en s'asseyant au premier rang, s'exposait à une interaction avec l'artiste. Vladimir Tamarkin a été condamné à verser 10 000 shekels (dont 4 000 pour les frais de justice), un montant bien inférieur aux 50 000 shekels réclamés initialement.

Dans un entretien avec N12, l'humoriste a réagi à la décision :

« Quand je fais du stand-up, mon objectif est uniquement de faire plaisir au public avec une comédie de qualité. Je ne monte jamais sur scène avec le désir de blesser quelqu'un. Cela m'attriste que cette histoire ait causé tant de peine à beaucoup de gens ».

Vladimir Tamarkin a qualifié la décision de justice d'injuste, tout en concluant : « Bien qu'après ce jugement, il reste un goût amer, pour ma carrière d'humoriste, cela a donné un sérieux coup de pouce, et c'est bien sûr quelque chose dont on ne peut que se réjouir ».