Orna Banai brisée par le deuil : « J'ai simplement pleuré du plus profond de moi-même »

Pour le grand public, Orna Banai est principalement associée à un sourire et à la capacité de faire rire tout un pays. Cependant, dans le court métrage d'animation « Ténèbres totales », projet de fin d'études de Gilad Amir du département des arts de l'écran de Bezalel, elle a dû effectuer un virage émotionnel radical. Banai incarne une mère ayant perdu son fils pendant son service militaire, tandis que son mari tente de lui trouver un sosie.

Lorsqu'on lui a demandé d'entrer dans le studio d'enregistrement et de commencer le film en pleurant, sans décor ni acteurs face à elle, l'émotion a jailli rapidement :

« Je suis entrée dans le studio, nous avons commencé à parler et j'ai simplement pleuré du plus profond de moi-même, un pleur si déchirant que j'ai senti que je me connectais très, très fortement à cette douleur de tant de personnes ayant vécu un deuil. »

Le lien avec le scénario a été immédiat et puissant pour Banai, qui l'a défini ainsi lors d'une interview accordée à Maariv : « Le scénario est un coup dans l'estomac, il parle du deuil. » Elle a expliqué que le sujet touche aux points les plus douloureux de la réalité israélienne de ces dernières années : « Le deuil est un sujet que, malheureusement, nous ressentons avec plus d'acuité ces trois dernières années. »

En tant que personne ayant perdu un frère et un père, et en tant que mère d'un fils, Amir, qui observe de l'extérieur les risques du service militaire, Banai admet que sa grande peur a refait surface pendant le travail. À propos du sentiment qui accompagne les parents ayant perdu leurs enfants, elle a déclaré : « Cela me semble être quelque chose qui peut vous faire perdre la raison. Cette douleur. Une mère qui a perdu sa fille m'a dit que cela fait mal à chaque respiration. » Elle a ajouté, en évoquant sa peur personnelle en tant que mère d'un fils unique, Amir Banai, que par chance, il n'a pas souhaité effectuer un service de combat.