Noam Kleinstein révèle un drame de son enfance : « Ils se sont séparés, pendant deux jours »
Noam Kleinstein révèle le drame familial derrière l'une des plus grandes chansons de Rita et Rami, et découvre une coïncidence presque incroyable qui s'est produite juste sous son nouveau domicile.
Lorsque vous grandissez dans une maison où chaque drame familial peut devenir un hymne national, la frontière entre les souvenirs d'enfance et le refrain à la radio s'estompe. Dans une interview pour l'émission « Chaises musicales » avec Ido Porat sur la radio Eco 99, Noam Kleinstein a offert un aperçu fascinant des coulisses de « Ad She-Ta'azov » (Jusqu'à ce que tu partes), l'un des plus grands succès de ses parents, Rita et Rami Kleinstein. La chanson, sortie en 1996 sur l'album « Tachanot Bazman » (Stations dans le temps) et écrite par Rita sur une musique de Rami, a été perçue pendant des années comme un texte douloureux et total sur la séparation et le manque.
Aujourd'hui, Noam confirme que les paroles dramatiques sont bien nées d'une réalité douloureuse et non seulement de l'imagination créatrice. « C'est l'un de ces moments où le fait d'être la fille de mes parents et d'être une amoureuse de la musique se mélangent », a partagé Noam lors de l'interview, expliquant que sa mère a écrit le texte à partir du souvenir d'une séparation réelle qui a eu lieu entre les deux à cette époque.
Cependant, l'histoire ne se résume pas à un souvenir nostalgique. Le temps qui passe a apporté avec lui une coïncidence géographique presque incroyable. Noam a raconté qu'après avoir récemment déménagé dans un nouvel appartement, elle est descendue dans la rue avec sa mère Rita, et celle-ci a pointé un endroit précis sur le trottoir en lâchant : « C'est ici que c'est arrivé ». Il s'avère que l'endroit spécifique où s'est déroulé le drame de la rupture qui a donné naissance à la chanson est situé juste sous le domicile actuel de Noam.
En réponse à la surprise de l'animateur Ido Porat face à cette révélation dramatique sur le lieu de la séparation, Noam s'est empressée d'apaiser les tensions et de remettre le drame national dans ses proportions familiales avec une chute souriante :
« Oui, c'est là qu'ils se sont séparés... pendant deux jours ».
