Le président de l'État à la cérémonie d'inhumation des grands-parents de Herzl : « Il n'y a pas de victoire complète sans travail diplomatique »

Sur la parcelle des grands hommes de la nation au mont Herzl, s'est tenue aujourd'hui (mercredi) la cérémonie d'inhumation des restes de Shimon (Leib) et Rivka Herzl, les grands-parents du visionnaire de l'État, Benyamin Zeev Herzl, qui ont été ramenés en Israël ces dernières semaines depuis les environs de Belgrade, en Serbie.

Les cercueils ont été introduits sur la place et recouverts du même parokhet (rideau) qui recouvrait le cercueil de Benyamin Zeev Herzl lui-même lorsque ses restes ont été transférés en Israël il y a 77 ans ; il a été apporté des Archives sionistes centrales à cet effet.

La cérémonie constituait la dernière étape d'une opération rapportée pour la première fois dans « Hayom », dans le cadre de laquelle les autorités israéliennes ont discuté avec les autorités serbes dans le but de réaliser le testament du visionnaire de l'État et de ramener en Israël ses grands-parents, qui seront enterrés à ses côtés et aux côtés de sa famille au mont Herzl à Jérusalem.

La cérémonie s'est déroulée en présence du Premier ministre Benyamin Nétanyahou, du président de l'État Isaac Herzog, du président de l'Organisation sioniste mondiale Yaakov Hagoel et d'autres hauts responsables.

Le président de l'État Isaac Herzog a déclaré :

« Après chaque victoire et réalisation militaire, doit venir le travail de la diplomatie et de l'art de gouverner. Nous devons assurer la sécurité d'Israël, mais il n'y a pas de victoire complète sans le travail diplomatique à la fin. »

Faisant référence à la période électorale à venir, Herzog a déclaré : « Les élections ne sont pas une guerre civile. Nous devons continuer à être dignes ensemble de la mission historique dont nous faisons partie : la construction de l'État juif. »

Le président a poursuivi : « L'histoire ne s'écrit pas toujours dans les livres, mais se porte dans le cœur et les actions des individus. Il y a quelques jours à peine, dans un cimetière juif de Belgrade, deux cercueils se tenaient, et aujourd'hui ils sont ici, à Jérusalem. En ce moment, alors que nous nous trouvons après près de trois ans de guerre sur plusieurs fronts, c'est précisément la figure de Herzl l'homme d'État qui doit se tenir devant nos yeux. Dans son testament, Benyamin Zeev Herzl a écrit qu'il demandait que ses restes et ceux des membres de sa famille proche soient enterrés dans l'État juif lorsqu'il serait établi. Aujourd'hui, nous terminons de réaliser ce testament, en totalité. Mais son véritable grand testament — la construction de l'État juif — est toujours en cours, et une tâche grande et importante nous incombe. »

Le Premier ministre Benyamin Nétanyahou a déclaré : « Nous éprouvons tous du respect et de l'admiration pour Benyamin Zeev Herzl pour l'entreprise sioniste géante qui se dresse fièrement. Maintenant, notre regard est concentré sur les fondations du bâtiment : le judaïsme comme base du sionisme, la Torah et tout le Tanakh comme fondement de l'identité, la chaîne des générations comme ancre des valeurs et de l'héritage. La maison des grands-parents de Herzl a fourni les racines qui ont fait pousser le tronc, les branches et les fruits. Le XIXe siècle a fortement mis au défi le judaïsme traditionnel dans sa rencontre avec la modernité. »

Nétanyahou a ajouté : « À l'entrée du bureau du Premier ministre est placée la figure de Herzl. Lorsque des dirigeants du monde viennent pour des réunions dans mon bureau, j'ai l'habitude de m'attarder avec eux près de la figure de Herzl et de leur expliquer que Herzl est le Moïse moderne car il a créé les conditions qui nous ont amenés vers la Terre promise. Pour nous, Herzl est un dirigeant à l'échelle des créateurs du nationalisme comme Washington aux États-Unis. Les prières qui étaient courantes sur les lèvres de son grand-père et de sa grand-mère se sont transformées chez leur petit-fils en un plan d'action réel. »

Nétanyahou a conclu : « Nous avons entendu aujourd'hui le commandant des Gardiens de la révolution déclarer l'intention de l'Iran de continuer à développer des armes nucléaires. En tant que Premier ministre d'Israël, je suis également déterminé à empêcher l'Iran de posséder des armes nucléaires. Le président Donald Trump est le plus grand de nos amis que nous ayons eus à la Maison Blanche et les États-Unis sont notre grand allié, et tout le monde comprend que nous apprécions grandement nos efforts conjoints avec les États-Unis contre les ambitions nucléaires de l'Iran. Mais je tiens à préciser que l'existence d'Israël n'est pas sujette à négociation. Je suis déterminé à ce que nous fassions tout le nécessaire pour assurer notre sécurité et notre avenir. Israël est un État-nation fort qui a confiance en la justice de sa voie. D'autres luttes nous attendent, comme la lutte contre la vague d'antisémitisme qui monte de nos jours, tout ce qui travaille à délégitimer l'État d'Israël et les combattants d'Israël ; il ne faut pas que la calomnie contre les soldats de Tsahal vienne aussi de l'intérieur. »