Le nom du ministre de la Défense sur la statue du lion à Rehovot suscite une polémique
Une pancarte installée près d'une statue de lion à Rehovot, réalisée à partir de débris de roquette, a été retirée après une vague d'indignation concernant la mention du ministre de la Défense Israël Katz et du maire Matan Dil. Les habitants, l'opposition et l'artiste lui-même ont critiqué cette initiative en pleine période électorale.
La municipalité de Rehovot a retiré une pancarte placée à côté du marché municipal, qui racontait l'histoire de la statue de l'artiste Emilio Mogilner en forme de lion, créée à partir des restes d'une roquette tombée dans la ville.
La statue a été inaugurée fin juin en présence du ministre de la Défense Israël Katz, du maire Matan Dil et de l'artiste. Cependant, le texte figurant sur la pancarte a suscité une tempête parmi les habitants et les membres de l'opposition au conseil municipal. En juin 2025, la ville de Rehovot a subi une double frappe, à l'Institut Weizmann et dans la rue adjacente au marché, laissant des traces de destruction encore visibles aujourd'hui.
Ce qui a provoqué la polémique, c'est la phrase finale du texte, dans laquelle les noms du ministre de la Défense et du maire ont été insérés. La pancarte indiquait :
« L'artiste Emilio Mogilner, créant d'une seule main, a créé le lion à partir des restes de la roquette elle-même, des maisons détruites et du fer restant après le bombardement, dans une œuvre réalisée dans l'espace public (street art) sous les yeux des habitants de la ville. Le verset gravé en haut de la pancarte, 'Le peuple se lèvera comme une lionne et se dressera comme un lion', reflète l'esprit israélien et en particulier l'esprit de la ville de Rehovot — une communauté qui a été blessée mais qui s'est relevée et se reconstruit à partir des ruines. Des décombres — le lion s'est levé, et de la brisure et de la douleur, une communauté s'est levée. Le dévoilement de l'œuvre a eu lieu en présence du ministre de la Défense Israël Katz et du maire Matan Dil. Tamouz 5786, juin 2026 ».
L'inclusion de ces noms a suscité la colère. L'artiste lui-même a exprimé son désaccord sur cette mention. La conseillère municipale Itale Alshech a déclaré :
« Le fait que la pancarte ait été placée dans l'espace public pendant une période électorale, en portant les noms d'un ministre du gouvernement et du maire, soulève des questions sur la manière dont la municipalité applique sa politique en matière de signalisation pendant cette période sensible ».
« D'un côté, un habitant a été prié de retirer une pancarte sur sa propriété privée au motif qu'elle violait l'arrêté municipal, et de l'autre, la municipalité elle-même a placé une pancarte officielle incluant les noms de deux élus de haut rang pendant la campagne électorale », a-t-elle ajouté.
Le chef de l'opposition, Yaniv Markovich, a saisi la Commission électorale centrale et a exigé des explications. Il a reçu une réponse du conseiller juridique de la municipalité :
« Objet : Demande de retrait de l'inscription sur une pancarte sur la place du marché Bilu. En réponse à votre demande et après vérification des circonstances de l'affaire, je précise par la présente que l'inscription faisant l'objet de la demande n'a pas été faite avec l'accord du maire ni sous ses instructions, et qu'il a ordonné son retrait immédiat ».
Ce matin, la pancarte avait disparu de l'espace public, et le lion est resté debout, inébranlable.
