Dans les coulisses de la série culte israélienne « Kupa Rashit »
La célèbre série comique israélienne « Kupa Rashit » revient sur Kan 11 pour une nouvelle saison. Découvrez les secrets de fabrication, les refus initiaux et les improvisations des acteurs.
Après Yom Kippour, la nouvelle saison de la série comique à succès « Kupa Rashit » a fait son grand retour sur Kan 11, ramenant à l'écran des personnages cultes comme Kohava, Amnon et Ramzi.
Le refus initial et le pari de la télévision éducative
Il est difficile d'imaginer la télévision israélienne sans « Kupa Rashit », mais ses débuts ont été semés d'embûches. Les créateurs Yaniv Zohar et Nadav Frishman ont essuyé de nombreux refus de la part des grandes chaînes, estimant le concept peu drôle. C'est finalement auprès de la télévision éducative que le projet a trouvé preneur. Chose amusante, les auteurs ignoraient l'existence de la série américaine « Superstore » lors de sa conception.
Des choix de casting surprenants
Le rôle de Kohava a d'abord été proposé à Ilan Peled, qui a décliné l'offre tout en recommandant Keren Mor. Cette dernière a immédiatement accepté. De son côté, Dov Navon (Amnon) ne souhaitait même pas passer d'audition, jugeant le scénario peu prometteur, avant de finalement s'imposer comme une évidence.
« Depuis le début de la série, les passants sont convaincus que je suis radin dans la vie de tous les jours », confie Dov Navon.
Improvisations et secrets de tournage
L'acteur Amir Shuroush, qui incarne Ramzi, ne parle pas arabe dans la vie : toute sa gestuelle a été improvisée lors de son audition. De même, Daniel Stopin (Anatoly) ne possède aucun accent russe en réalité, ses répliques avec Nisim (Yaniv Swissa) naissant souvent de l'improvisation sur le plateau.
