Du ladino au gospel : quatre concerts de musique juive à Jérusalem en décembre

Le Centre du patrimoine Menachem Begin à Jérusalem accueillera, tout au long du mois de décembre, une série de quatre concerts d'exception intitulée « Musique juive : quand le classique rencontre le klezmer ». Organisé par l'association « Le monde magnifique de la musique juive », cet événement mettra à l'honneur la fusion entre les traditions musicales juives et des sonorités venues du monde entier, chaque représentation étant proposée au tarif unique de 105 shekels à partir de 20h00.

La programmation s'ouvrira le 15 décembre avec la chanteuse Natalie Orion et son spectacle « De l'Espagne à Salonique », dédié au riche patrimoine musical des Juifs de Salonique et des Balkans à travers des chants en ladino et des classiques grecs. Le 20 décembre, l'ensemble Eden présentera « Racines et paysages », un voyage musical allant des compositions de Mendelssohn à celles de Naomi Shemer, incluant des arrangements de « Jérusalem d'or » et des inspirations yéménites.

Le cycle se poursuivra le 27 décembre avec le clarinettiste Gilad Harel et l'accordéoniste Ilya Magalnik pour une performance intitulée « Klezmer, swing et tzigane », mêlant klezmer d'Europe de l'Est, swing américain, tango et chanson française. Enfin, la clôture se tiendra le 30 décembre avec Iris et Ofer Portugali accompagnés d'une chorale de gospel dans le spectacle « Quand le gospel rencontre le piyout », qui revisitera des prières traditionnelles telles que « Adon HaSlihot » et « Yedid Nefesh » aux rythmes du jazz, tout en tissant un pont musical entre « Lo Yehi » et le célèbre « Let It Be ».