Jérusalem : le Musée de la tolérance célèbre la poésie en hébreu et en arabe

Le Musée de la tolérance à Jérusalem s'apprête à accueillir une rencontre littéraire inédite à l'occasion de la Journée internationale de la tolérance. Intitulé « Un peu de tolérance s'il vous plaît », cet événement culturel d'envergure propose de tisser des ponts entre les identités et les cultures de la société israélienne en mariant la poésie en hébreu et en arabe, des entretiens intimistes et de la musique live.

Trois figures éminentes de la scène littéraire se partageront la scène : le poète né à Bagdad Roni Somack, le poète, traducteur et journaliste Altayeb Ghanayim, originaire de Baqa al-Gharbiyye, ainsi que la poétesse Sivan Har-Shefi, lauréate du prix Zelda et résidant à Efrat. Leurs interventions mettront en lumière la puissance de la création face aux clivages, ravivant notamment la complicité littéraire unissant de longue date Roni Somack à la famille Ghanayim.

Placée sous la houlette du poète et chercheur en littérature Gilad Meiri, cofondateur de l'organisation « Makom LeShira », la soirée sera rythmée par l'accompagnement musical virtuose du bassiste et producteur Yossi Fine. Conçu comme une réponse artistique au climat de polarisation du débat public, cet événement initié par le musée en collaboration avec « Makom LeShira » se tiendra le lundi 16 novembre 2026 à 20h.