Deux chèques de 400 shekels transformés en une dette de 13 000 - jusqu'à l'intervention du greffier
Le débiteur a affirmé que la dette avait été remboursée dès 2003 et que le créancier avait « dormi sur ses droits » pendant près d'une décennie avant d'entamer la procédure. Le greffier du bureau d'exécution de Haïfa a rejeté l'argument du remboursement, mais a considérablement réduit les intérêts de retard dans les deux dossiers.
Deux chèques identiques, chacun d'un montant de seulement 400 shekels, émis en 2002 et 2003, constituaient la base de deux dossiers d'exécution forcée ouverts contre un débiteur à Haïfa. Cependant, près de neuf ans se sont écoulés entre l'émission des chèques et l'ouverture effective des dossiers. En 2011, lors de l'ouverture des procédures, la dette avait déjà atteint un solde total de plus de 13 000 shekels.
Environ 15 ans plus tard, le greffier de l'exécution forcée à Haïfa, Issam Khayek, a rendu une décision réduisant considérablement la dette, bien que pour des motifs différents de ceux invoqués par le débiteur. Ce dernier, âgé de 59 ans aujourd'hui, demandait la clôture totale des dossiers, arguant d'une procédure abusive. Il soutenait que le cachet de la chambre de compensation prouvait une attente injustifiée du créancier et que la dette avait été réglée dès 2003 auprès d'un prestataire informatique, bien après l'expiration du délai de prescription.
Le créancier a rétorqué que des avertissements légaux avaient été signifiés en 2011 sans opposition et que des paiements partiels ultérieurs confirmaient l'existence de la dette.
Le greffier a rejeté l'argument du remboursement, faute de preuves documentaires fournies par le débiteur. Toutefois, il a statué en faveur du débiteur concernant les intérêts. Après examen, il a constaté que le créancier n'avait mené que des actions sporadiques (saisies en 2016, 2019 et tentative sur véhicule en 2025–2026).
Le greffier a rappelé qu'un dossier d'exécution ne peut servir de « plan d'épargne » à un créancier inactif accumulant des intérêts. S'appuyant sur l'amendement 75 à la loi sur l'exécution forcée (janvier 2025), qui élargit les pouvoirs des greffiers, il a ordonné une réduction des intérêts de retard.
En conséquence, le solde de chaque dossier a été ramené de 6 592 à 3 300 shekels, réduisant la dette totale de 13 184 à environ 6 600 shekels. Cette décision illustre une tendance croissante : les greffiers interviennent désormais plus volontiers sur les intérêts de retard lorsque le créancier n'a pas agi avec diligence au fil des années.
