Jérusalem : les vendeurs indélicats d'un bien restent redevables des pénalités

Le Tribunal d'instance de Jérusalem a jugé qu'un couple refusant de libérer un bien immobilier après sa vente reste redevable des indemnités journalières accumulées, même après une procédure d'insolvabilité.

Jérusalem : les vendeurs indélicats d'un bien restent redevables des pénalités
Photo : Bahnfrend / Wikimedia Commons

Un couple refusant de libérer un bien immobilier malgré la vente de leurs droits reste redevable des indemnités journalières accumulées après l'ouverture de leur procédure d'insolvabilité, même en cas d'obtention d'une libération de dettes. C'est ce qu'a tranché le Tribunal d'instance de Jérusalem, rejetant l'argument selon lequel il s'agirait d'une dette passée susceptible d'être effacée.

Genèse du litige et procédure d'expulsion

En juillet 2020, les époux avaient cédé des droits de location protégée dans un bien pour un montant de 1,25 million de shekels, dont 750 000 shekels versés directement aux vendeurs et 500 000 shekels aux propriétaires fonciers. Souhaitant par la suite annuler la transaction, les parties étaient convenues que cette annulation serait subordonnée à la restitution des sommes perçues et au dédommagement des préjudices. Faute d'avoir honoré leurs engagements malgré le remboursement de 570 000 shekels, les acquéreurs ont saisi la justice en mai 2022 afin d'obtenir l'exécution du contrat, l'expulsion des occupants et des dommages et intérêts.

Malgré l'ouverture de procédures d'insolvabilité à l'encontre du couple dans le courant de la même année, une autorisation a été accordée pour poursuivre l'action en justice. Le Tribunal a ordonné l'évacuation des lieux et, après le rejet de leur appel, les vendeurs ont fini par quitter les lieux en juin 2024. Condamnés au versement d'une indemnité forfaitaire de 125 000 shekels ainsi qu'à une pénalité journalière de 300 shekels à compter de décembre 2000 jusqu'à l'évacuation effective, les débiteurs se sont également vu imputer des dépens à hauteur de 15 000 shekels.

Classification juridique et rejet du caractère antérieur

Le juge Ofer Yuval a validé la position des acquéreurs en soulignant que la dette liée au refus de l'appartement ne pouvait être considérée comme constituée au moment de l'ouverture de la procédure d'insolvabilité. L'engagement initial de libérer les lieux ne suffit pas à transformer une violation ultérieure en passif antérieur, sauf si elle découle directement de la procédure d'insolvabilité, ce qui n'est pas le cas en l'espèce.

Le magistrat a reconnu la sévérité de cette issue tout en rappelant que le maintien dans les lieux relevait d'un choix délibéré des débiteurs, qui ont assumé le risque de voir leurs recours rejetés. Par conséquent, les acquéreurs ont été autorisés à opérer une compensation partielle sur un dépôt de 570 000 shekels consigné au tribunal, tandis que le surplus des indemnités journalières pourra être recouvré auprès du couple au terme de la procédure d'insolvabilité.

Dans la même rubrique