« Comme une guerre de religion » : après des années de lutte, les enfants d'un village arabe seront éduqués dans des cadres juifs

Après 25 ans de vie dans un village arabe du sud des collines d'Hébron aux côtés de son partenaire musulman, Chantal (nom d'emprunt), une femme juive ayant immigré en Israël depuis la France, a réussi à ouvrir un nouveau chapitre de sa vie et de celle de ses trois enfants. Après une bataille juridique longue et complexe, le tribunal a statué que les enfants pourraient être transférés dans des cadres éducatifs juifs après avoir grandi et été éduqués dans le village pendant des années. La décision, prise il y a environ un mois, conclut une longue lutte concernant l'avenir et l'identité des enfants.

Chantal a immigré en Israël alors qu'elle avait une vingtaine d'années. Peu de temps après, elle a rencontré un partenaire musulman et a emménagé avec lui dans un village arabe de la région du sud des collines d'Hébron. Selon elle, elle venait d'un milieu où elle connaissait à peine son identité juive et n'était pas exposée au monde juif et à sa signification, ce qui rendait difficile pour elle de comprendre sa situation et de trouver une issue. Au fil des ans, elle a tenté à plusieurs reprises de quitter les lieux, mais à chaque fois, elle a eu du mal à finaliser son départ et a été contrainte de revenir.

Après avoir quitté le village pour la dernière fois, elle s'est tournée vers l'organisation « Yad L'Achim », qui l'a accompagnée dans sa bataille juridique et a même financé sa représentation légale. La lutte s'est concentrée sur l'inscription de ses trois enfants dans des cadres éducatifs juifs, après qu'ils aient été éduqués dans l'environnement arabe toute leur vie.

Selon les personnes ayant accompagné le processus, il s'agissait d'une bataille juridique longue et complexe. L'avocat représentant la mère l'a décrite comme une affaire qui « ressemblait à une guerre de religion », car il a été soutenu tout au long des audiences que les enfants devaient rester dans le cadre où ils avaient grandi et continuer à apprendre selon la culture, la religion et la langue de l'environnement dans lequel ils vivaient. D'un autre côté, la mère a demandé à ce qu'ils puissent commencer une nouvelle page à ses côtés et s'intégrer dans le système éducatif juif.

L'un des facteurs significatifs qui a fait pencher la balance a été le désir des enfants eux-mêmes. Au cours du processus, ils ont exprimé un désir clair de rester avec leur mère, d'aller vivre avec elle et de s'intégrer dans la société et le système éducatif juif. Jusqu'à un stade avancé du processus, il n'était pas du tout certain que la lutte aboutirait à un succès et que le transfert serait effectivement possible.

Il y a environ un mois, la juge a pris une décision permettant à la mère d'inscrire ses trois enfants dans des écoles juives dans le nord du pays. Pour la mère, qui a tenté pendant des années d'échapper à la réalité dans laquelle elle vivait, c'est la fin d'une longue lutte et le début d'un nouveau chapitre pour elle et ses enfants.

Au sein de l'organisation « Yad L'Achim », ils ont salué la décision et l'ont définie comme une étape significative sur la voie de la construction d'un nouvel avenir pour la famille. Après des années de tentatives pour quitter le village et une longue bataille juridique sur l'avenir de ses enfants, les trois pourront désormais commencer l'année scolaire dans un cadre éducatif juif et reconstruire leur vie aux côtés de leur mère.