Activistes harcelant Tsahal en Syrie : « Pas des 'Pionniers du Bashan', mais des 'Violateurs du Bashan' »

L'armée a fait état d'une forte augmentation des incidents d'infiltration par des militants de droite en Syrie dans le but d'établir une « colonie juive » dans la région, et souligne un réel danger pour la sécurité. Selon Tsahal, hier, trois citoyens ont franchi la frontière sur les pentes du mont Hermon et ont été renvoyés en Israël après près d'une journée, après que Tsahal a réussi à les localiser et à les ramener au pays.

De hauts responsables de l'armée ont averti que les incidents de franchissement de frontière pourraient entraîner l'État d'Israël dans un véritable imbroglio sécuritaire et diplomatique. « Nous sommes occupés à courir après un groupe d'adolescents qui détourne l'attention d'un ennemi armé. Des éléments terroristes de l'autre côté cherchent une occasion de leur faire du mal », ont-ils averti.

Selon un officier du Commandement du Nord, ces jeunes, pour la plupart mineurs appartenant à un groupe idéologique qui croit en la colonisation des territoires de Syrie et du Liban, « s'appellent eux-mêmes 'Haloutzei HaBashan' (Pionniers du Bashan), mais il n'y a aucune dimension de pionnier dans ce qu'ils font. Nous les appelons 'Portzei HaBashan' (Violateurs du Bashan) parce qu'ils sont tout simplement des hors-la-loi ».

Le cas d'aujourd'hui s'ajoute à une chaîne d'événements qui s'élargit ces dernières semaines. Lors de conversations avec de hauts responsables de l'armée, une image complexe de la lutte quotidienne des forces dans le secteur contre les militants du mouvement, devenus experts pour défier l'armée dans leurs efforts pour franchir la frontière et entrer sur les territoires syriens dans la zone tenue par les forces de Tsahal depuis la chute du régime d'Assad, a émergé.

Selon des sources militaires, « ils arrivent chaque fois à un endroit différent de manière organisée. Nous ne parvenons pas à le prévoir à l'avance et à générer une alerte à ce sujet, en raison des limitations découlant du fait qu'ils sont citoyens de l'État d'Israël ».

« Exploiter les conditions du terrain - et se faufiler »

Selon les sources, les militants opèrent contre l'infrastructure frontalière de manière planifiée : « Cela signifie que nous les rencontrons déjà à la clôture. Ils arrivent à des endroits où ils franchissent la clôture, ils sont armés de moyens pour couper la clôture et ils la détruisent assez rapidement avec des disques électriques, la coupent et entrent sur le territoire syrien. Il faut dire que dans la plupart des cas, lorsque nous les atteignons, ils ne résistent pas et nous les récupérons et les ramenons sur le territoire du pays. Il y a aussi eu des cas où ils se sont comportés de manière violente envers les forces ».

La zone où une grande partie des événements a eu lieu récemment est le sommet du mont Hermon, où il n'y a pas d'obstacle physique, mais topographique. « Un terrain de jeu relativement nouveau a commencé sur les pentes du mont Hermon », ont expliqué les sources militaires. « Ils exploitent les caractéristiques du terrain, les limitations de visibilité et le brouillard qui y règnent - et parviennent à se faufiler. Notre mission est la défense, malheur à nous si nos yeux regardent tout le temps à l'intérieur de notre territoire. Et pendant que nos yeux regardent vers le territoire syrien, il arrive qu'ils parviennent à entrer sans que nous les voyions ».

Selon une autre source, « il est inconcevable que nous devions mettre en place des embuscades de nos forces combattantes, en service régulier et en réserve, pour guetter et mener des observations contre nos citoyens au lieu de le faire contre l'ennemi. Notre mission est la défense du territoire israélien et nos moyens d'observation et de collecte doivent être dirigés au-delà de la frontière vers les territoires ennemis ».

Le détournement opérationnel de l'attention, selon les commandants sur le terrain, pèse directement sur la compétence des forces. « Nous sommes occupés à courir après un groupe d'adolescents qui gaspille simplement notre temps, notre énergie et nos ressources et détourne notre attention », a déclaré une autre source militaire.

Ces dernières semaines, presque chaque nuit, les forces opèrent pour scanner et localiser les « infiltrés » israéliens qui ont réussi à franchir la frontière vers les territoires syriens : « Lorsque nous détournons nos observations pour rechercher ces adolescents qui sont entrés, au lieu qu'ils scannent les voies d'infiltration et localisent les mouvements ennemis - alors nous nuisons à la compétence opérationnelle et à la préparation. C'est ce qui dérange le plus ».

L'armée a souligné la différence opérationnelle et les caractéristiques uniques du territoire syrien par rapport à d'autres secteurs, et par conséquent, l'activité des « Haloutzei HaBashan » est dangereuse et risquée : « Le défi unique en Syrie, contrairement d'ailleurs à tout autre front frontalier, est qu'au-delà de la frontière sur le Golan, nous n'avons pas évacué toute la population de la zone de sécurité. Contrairement au Liban ou à Gaza, où une ligne jaune est définie qui est sous le contrôle de nos forces et où personne n'est autorisé à entrer - en Syrie, l'histoire est différente. Il y a ici un mouvement civil à l'intérieur de la zone de sécurité, parmi lesquels peuvent également se trouver des éléments terroristes à une heure de route de Damas, la capitale ».

Des sources militaires ont expliqué qu'« il y a ici un risque énorme pour quiconque franchit la clôture et entre sur le territoire d'un État hostile. Et il y a certainement un risque réel ici ». Il ajoute que, de plus, l'armée sait que les éléments terroristes de l'autre côté s'intéressent aux déclarations et aux efforts des mouvements en Israël pour établir des colonies juives sur leur territoire « et ils sont très occupés par cette chose et ils cherchent l'occasion de faire du mal à ces personnes ».

---

Accusations mutuelles

Dans un communiqué du porte-parole de Tsahal aujourd'hui, l'armée a pointé du doigt la police israélienne avec une demande d'activité policière plus efficace et a écrit que « les agences d'application de la loi sont tenues d'épuiser la loi avec les personnes impliquées, dans le but d'empêcher ces citoyens de répéter ce phénomène maintes et maintes fois, ce qui constitue une infraction pénale ».

La police a affirmé en retour qu'elle travaillait à poursuivre et à éloigner les personnes impliquées et note que ce n'est que ces derniers jours que sept dossiers d'enquête ont déjà été transférés pour décision au parquet, concernant la poursuite des criminels qui ont franchi les frontières. La police a noté que ce n'est que dans les cas où la frontière internationale de la « Ligne bleue » entre Israël et la Syrie est franchie que les criminels peuvent être poursuivis, alors que dans de nombreux cas, en pratique, les suspects qui ont été arrêtés n'ont pas franchi la frontière officielle entre les pays.

Dans le mouvement « Haloutzei HaBashan », ils ont affirmé qu'ils recevaient un traitement discriminatoire de la part de la police et de l'armée et disent que les arrestations et les ordonnances de police visant à éloigner les militants de l'organisation des zones du Golan et de la frontière « n'affaibliront pas leurs mains », même si personne ne les a réellement envoyés en mission qu'ils considèrent comme sacrée.

Dans l'annonce des membres de l'organisation hier, en réponse à l'éloignement de deux militants du mouvement des zones du Golan par une ordonnance de police pendant 45 jours, il a été déclaré que « les arrestations et l'éloignement ne retarderont pas le grand mouvement pour promouvoir la colonisation juive dans la région du Bashan, mais au contraire. À mesure que des éléments hostiles tentent de nuire aux militants, l'importance du mouvement et la nécessité de son activité s'accentuent. La colonisation juive dans la région du Bashan sera établie malgré l'opposition de Julani, de ses hommes et de tous ceux qui cherchent à nuire à l'État d'Israël et à sa sécurité ».

Cet après-midi, en réponse à l'arrestation de trois autres jeunes qui ont franchi la frontière et ont tenu une « prière de Shacharit » dans la colonie de « Tal Hermon » sur les territoires syriens, le mouvement a déclaré que « malheureusement, les militants ont été découverts maintenant, et malheureusement, ils ont encore envoyé des soldats de Tsahal pour évacuer - précisément ce qui est bon pour eux et pour nous tous. Laissez-nous nous asseoir ici tranquillement, et notre colonie aidera et ajoutera à tout le monde. C'est dommage de susciter des émeutes, des provocations et des évacuations inutiles ».