A conduit imprudemment et a causé la mort de son cousin. La peine : retrait du permis
Un jeune de 17,5 ans a effectué un dépassement dangereux près d'Isfiya, a perdu le contrôle et a été éjecté du véhicule avec son parent de 16 ans, qui est décédé. Son père a critiqué le verdict : « Le retrait, c'est comme l'enterrer ».
Pas de peine de prison ferme et même pas de travaux d'intérêt général : le tribunal de la circulation de Haïfa a récemment condamné à six ans de retrait de permis seulement un jeune homme reconnu coupable d'avoir conduit imprudemment et causé la mort de son cousin qui voyageait à ses côtés. Le juge Or Lerner a justifié la peine légère, entre autres, par le fait que le jeune homme souffre de la mort de son proche parent bien-aimé.
L'accident a eu lieu en février 2021. L'accusé, alors âgé de 17,5 ans, conduisait de nuit à Isfiya avec son cousin de 16 ans assis à ses côtés. Une voiture qui les précédait a entamé un dépassement, et le jeune homme a choisi de dépasser les deux véhicules en même temps. En conséquence, un véhicule utilitaire sur la voie opposée a été contraint de freiner d'urgence, et en tentant de l'éviter, l'accusé a brusquement tourné à droite et a perdu le contrôle. Le résultat a été fatal : le conducteur et son cousin ont été éjectés du véhicule, qui a continué à rouler sur le bas-côté jusqu'à s'immobiliser sur le toit.
Ils ont été transportés d'urgence à l'hôpital « Carmel », où le décès du cousin a été prononcé. Le conducteur, qui a nécessité une réanimation par électrochocs, a souffert d'une hémorragie cérébrale et de fractures des os du visage et du bras. Il a été évacué vers l'hôpital « Rambam » sous sédation et intubé, et après avoir été hospitalisé pendant environ un mois, il a été transféré pour rééducation à l'hôpital « Loewenstein ».
L'acte d'accusation affirmait que le conducteur, chez qui un état de stress post-traumatique a été diagnostiqué, roulait à une vitesse déraisonnable et a effectué un dépassement dangereux sans que les conditions routières ne le permettent. Il a plaidé coupable et a été condamné dans le cadre d'un accord de plaidoyer pour homicide involontaire par négligence de son cousin. Au stade des plaidoiries sur la peine, il a demandé de se contenter d'un seuil de disqualification très bas, arguant qu'il « ne peut pas se débrouiller sans le permis ». Le père de l'accusé, qui a témoigné lors de la procédure, a encore intensifié la demande de son fils, affirmant qu'une disqualification prolongée « c'est comme l'enterrer ».
Malgré les aveux du fils, ses deux parents ont insisté sur le fait que l'accident n'a pas été causé par sa négligence, mais par une défaillance technique du véhicule. En revanche, le parquet a soutenu qu'il s'agissait d'un niveau élevé de négligence justifiant d'imposer un retrait de permis long et significatif. Le juge Lerner a adopté cette position et a déterminé que le niveau de négligence dans ce cas était « grave et très proche de l'imprudence ». Cependant, il a noté qu'il est possible (« même si c'est avec beaucoup de difficulté ») de respecter l'accord de plaidoyer conclu par les parties, selon lequel, malgré le résultat fatal, la peine de l'accusé ne comprendrait pas d'emprisonnement ferme, ni de travaux d'intérêt général ou d'heures de service public, mais seulement une disqualification et une amende, ainsi que des peines avec sursis.
Dans le cadre des considérations en faveur de l'accusé, le juge a pris en compte ses aveux, sa prise de responsabilité et l'économie de temps judiciaire précieux, ainsi que sa souffrance due à la mort de son cousin. L'accusé a raconté qu'il était proche du défunt et qu'ils passaient beaucoup de temps ensemble, et que depuis l'incident, il vit un « deuil quotidien, indépendamment de l'indemnisation versée et à verser ». Dans le verdict, l'accusé a été condamné à un retrait effectif du permis de conduire pendant six ans, ainsi qu'à six mois de prison avec sursis et une disqualification avec sursis, assortis d'une indemnisation de 20 000 shekels à la famille du défunt.
