Le maire de New York visite un restaurant pro-palestinien controversé
Le maire de New York, Zohran Mamdani, a marqué le troisième anniversaire du 7 octobre en visitant un restaurant pro-palestinien affichant une carte effaçant Israël.
Le maire de New York visite un restaurant pro-palestinien controversé
Le maire de New York, Zohran Mamdani, a choisi de marquer le troisième anniversaire du massacre du 7 octobre en visitant le restaurant pro-palestinien Ayat, situé dans l'Upper West Side. La chaîne a récemment inauguré une nouvelle succursale dont le menu présente une carte de la « Palestine » tout en effaçant complètement les villes israéliennes.
Mamdani s'était déjà rendu dans ce restaurant, recommandé par le guide Michelin et fondé par le couple Abdul Elnani et Ayat Masoud. Il avait visité une succursale d'Ayat lors de sa campagne électorale et s'était exprimé depuis l'établissement lors d'une émission en direct en mai 2026 intitulée « Parlez au peuple ».
Menu et décoration controversés
Il s'agit de la huitième succursale de la chaîne et du premier restaurant palestinien dans ce célèbre quartier new-yorkais. Bien que la chaîne se présente comme un lieu accueillant avec un panneau affichant « Musulmans, Juifs, chrétiens, quelle que soit votre croyance, nous sommes tous humains », le menu raconte une autre histoire.
La première page du menu comprend une carte affichant des villes israéliennes telles que Tel-Aviv ou Haïfa sous le nom de « Palestine ». Toutes les villes de la carte sont étiquetées avec leurs noms arabes, et le haut de la page porte le message « À bas l'occupation » en anglais, hébreu et arabe.
« Du fleuve à la mer, la Palestine sera libre »
De plus, la section des fruits de mer du menu est un jeu de mots sur le slogan de manifestation « Du fleuve à la mer, la Palestine sera libre ». Les murs du restaurant, décorés de motifs rappelant le kaffieh, arborent des inscriptions bien en vue telles que « Résilience », « Liberté » et « Sauvez nos enfants ».
Hommage aux manifestations sur les campus
La nouvelle succursale de l'Upper West Side a été baptisée « Hinds Hall » en mémoire de Hind Rajab, une fillette palestinienne de 5 ans tuée à Gaza qui est devenue un symbole des manifestations pro-palestiniennes.
Ce nom fait référence aux événements de 2024, lorsque des étudiants de l'université Columbia voisine ont pris d'assaut un bâtiment du campus et l'ont rebaptisé, tandis que des militants bloquaient les entrées. La chaîne Ayat avait alors soutenu les manifestants en leur fournissant de la nourriture.
