Un mois d'août enivrant à Jérusalem
En août, le rythme des événements dans la capitale atteint son paroxysme. Tous les grands festivals sont de retour, de Hutzot HaYotzer à Totzeret HaAretz, accompagnés d'attractions allant du patinage sur glace aux aventures nocturnes au musée, en passant par des visites spéciales et des ateliers pour toute la famille.
Célébrations du jubilé
Le mois s'ouvre en fanfare avec l'événement phare de l'été jérusalémite, célébrant son année jubilaire : la foire Hutzot HaYotzer 2026 à la Piscine du Sultan (du 30 juillet au 13 août). Avec environ 100 stands d'art venus de tout le pays, des installations en bois uniques et un complexe culinaire casher, l'événement promet d'être mémorable. Chaque soir à 21h00, les meilleurs artistes, dont Shlomo Artzi, Moshik Afia et Avraham Fried, monteront sur scène.
Ivresse culinaire
Le mois d'août se terminera par une expérience culinaire et alcoolisée pour les plus de 18 ans avec le festival « Totzeret HaAretz 2 » au Musée des pays de la Bible (26-27 août). Ces deux jours de fête relient le passé au présent, entre distilleries locales modernes et techniques anciennes de brassage. Les visiteurs profiteront de 12 stands de distilleries artisanales, d'un bar à cocktails unique, d'une cuisine israélienne audacieuse et de visites fascinantes sur la culture des banquets dans l'Antiquité.
Au Théâtre de Jérusalem, on célébrera les 20 ans du Festival de fin d'été (25-27 août) avec trois jours de spectacles musicaux, de théâtre et de premières festives accompagnés d'œuvres d'art vidéo. Au programme : Full Trunk, Benaya Barabi, Shlomit Aharon, ainsi que du stand-up et des spectacles pour la jeunesse.
Paysage, brise et sons
Le festival « Sur le toit » aura lieu pour la cinquième année (18-20 août) au Centre de musique de Jérusalem, à Mishkenot Sha'ananim. Cette année, trois concerts de grande musique sont prévus au coucher du soleil, offrant une vue imprenable sur la Vieille Ville. Parmi les temps forts, l'ensemble Yagel Harush présentera le spectacle « Chansons à la lumière de la nuit ».
Divertissements pour toute la famille
Le Festival international de marionnettes du Train Theatre fêtera sa 36e édition (16-20 août) avec des pièces et du cirque contemporain. Pour rester au frais, le complexe de patinage sur glace Ice Box revient sur le parking du stade Teddy. Ce vaste complexe moderne de 1 300 m² fait partie du parc Arena PARK, qui comprend également un parc aquatique impressionnant.
Pour aider les parents durant les vacances, la municipalité organisera un festival de camping dans 7 jardins municipaux (6 et 13 août). De plus, les horaires de certains sites sont prolongés : la promenade des remparts sud sera ouverte jusqu'à 21h00, la grotte de Sédécias jusqu'à 18h00 et la Porte ancienne jusqu'à 17h00.
Aventures au musée
Ne manquez pas l'aventure nocturne théâtralisée au Musée des pays de la Bible (12 et 19 août), produite par TAMI (Le Théâtre du musée israélien). Tout au long du mois, les familles pourront participer à la visite « Jérusalem d'or » (atelier photo sur smartphone au coucher du soleil), explorer le « Tunnel du temps » dans la grotte de Sédécias ou découvrir les « Secrets du passé » au Campus national d'archéologie, où les enfants pourront s'initier aux métiers anciens.
