Tel-Aviv lance les chantiers du métro : le marché HaCarmel menacé

Tel-Aviv se prépare à engager les grands travaux du futur métro, menaçant la stabilité économique et l'avenir du célèbre marché HaCarmel, pris entre deux chantiers majeurs et confronté à des critères de compensation jugés trop restrictifs.

Tel-Aviv lance les chantiers du métro : le marché HaCarmel menacé
Photo d'illustration FilIsrael : AI Generated

La métropole de Tel-Aviv s'apprête à engager l'un des chantiers d'infrastructure les plus complexes de son histoire avec la future construction du réseau métropolitain. Vingt des cent-neuf stations prévues à l'échelle du projet s'implanteront dans des emplacements stratégiques et densément bâtis de la ville, transformant de grands axes en vastes zones de travaux pour de longues années. Selon Meital Lehavi, adjointe au maire de Tel-Aviv-Jaffa chargée des transports, la municipalité fait face à un défi titanesque : « Nous arrivons au métro avec un retard d'au moins 50 ans, et l'essentiel de la pression sera supporté par Tel-Aviv. Contrairement aux villes européennes avancées, le métro est réalisé dans une ville dense, déjà construite, qui mène simultanément deux chantiers de tramway ainsi que d'autres projets de pistes cyclables et de voies réservées. »

Un impact redouté sur les commerces et le marché HaCarmel

Parmi les points névralgiques du chantier, le secteur du marché HaCarmel fait l'objet de vives inquiétudes. Une station sera érigée à son extrémité sud, tandis que le site servira de zone de logistique pour l'introduction des tunneliers TBM creusant les galeries vers le nord et le sud. Cette configuration entraînera un flux incessant de camions-taxis et de bétonnières. À l'est, sur l'emplacement du marché Bezalel voué à la démolition, une seconde station sortira de terre, piégeant de fait le marché HaCarmel entre deux chantiers majeurs.

La rue King George subira également des perturbations drastiques, avec une fermeture complète de la zone autour de la place Magen David pendant près de deux ans. D'autres secteurs clés, à l'instar de la place Habima et du carrefour de la route HaShalom au croisement de la rue Yigal Alon, connaîtront des modifications profondes de la circulation. De surcroît, les travaux préparatoires ont déjà débuté en novembre 2025 aux abords de la gare ferroviaire Savidor.

Des dispositifs de compensation jugés insuffisants pour les commerçants

Face aux menaces pesant sur la survie économique des marchands, l'État a débloqué une enveloppe globale d'au moins un demi-milliard de shekels pour soutenir les entreprises riveraines du chantier dans l'ensemble de la métropole de Gush Dan. Le dispositif prévoit le remboursement de 60 % de la taxe professionnelle (arnona) pour les surfaces allant jusqu'à 120 mètres carrés, ainsi que des subventions échelonnées.

Cependant, les critères d'attribution stricts — imposant notamment une distance maximale de 4,5 mètres par rapport aux palissades de chantier et un chiffre d'affaires annuel inférieur à 13 millions de shekels — excluent de nombreux étals du marché HaCarmel pourtant asphyxiés par les travaux environnants. Meital Lehavi insiste sur la singularité de ce patrimoine urbain : « Le marché HaCarmel est un cas unique. Les compensations ne répondront pas aux besoins des commerces locaux. Sans aucun doute, il faut une procédure spéciale et peut-être même un fonds d'indemnisation dédié, car il ne s'agit pas seulement des revenus des gens, mais aussi de l'héritage de Tel-Aviv. »

Pour atténuer le choc, la municipalité mise sur le futur tracé de la ligne violette du tramway, qualifiée de « ligne des marchés », et élabore des solutions alternatives de stationnement en concertation avec les commerçants. Sharon Band, urbaniste et présidente de l'association Merhav, souligne pour sa part la nécessité d'une gestion active articulée autour de trois axes : « Le premier est l'aide logistique en garantissant l'accès aux fournisseurs et l'évacuation des déchets. Le second est le maintien de l'accessibilité pour la clientèle grâce à des adaptations de parcours et des services de livraison partagés. Le troisième est le soutien marketing pour rappeler au public que les marchés continuent de vivre malgré les grues. »

Dans la même rubrique