Le Club du cercle polaire : comédie noire sur le deuil

Noa Chovra et son mari Ido Chovra, de bénie mémoire, vivaient avec leurs trois enfants au kibboutz Sufa. Le 7 octobre, Ido s'est porté volontaire pour défendre le kibboutz, est parti au combat avec une arme empruntée et n'est pas revenu. Un an et demi plus tard, Noa et ses enfants sont rentrés au kibboutz. Le Club du cercle polaire, une comédie noire sur une jeune veuve, est son premier livre.

Elle se considère comme une femme qui sait énormément de choses. Elle compare son cerveau à une éponge capable d'absorber des quantités colossales d'informations. Elle entend une chanson une fois et peut la fredonner ensuite. Elle voit le visage d'un personnage principal à la télévision et peut le situer comme invité dans une série diffusée il y a dix ans. Elle sait tout simplement des choses. Elle accepte le fait que pour la plupart de ses obsessions, et des choses coincées dans sa tête, elle n'a personne à qui en parler.

Elle apprend toujours de nouvelles choses, qui prennent elles aussi une place permanente dans son cerveau. Par exemple : elle sait que selon la tradition juive, enterrer le défunt après six jours est considéré comme une offense à la sépulture (linat hamet), ce qui est une très mauvaise chose. Durant les six jours écoulés entre la mort de son mari et le moment où elle a pu l'enterrer, elle a appris beaucoup de choses : les noms des députés de tous horizons politiques, la différence entre un soldat tombé au combat et une victime des hostilités, elle a découvert que la base secrète où elle avait servi dans l'armée n'existait plus, et qu'un compte bancaire peut être bloqué automatiquement lorsqu'un de ses titulaires décède.

La vie à 50 % de capacité cérébrale

Ceux qui ne connaissent pas bien Omer Atias lui disent qu'elle ne se souviendra de rien de ces jours-là. Elle ne contestera pas le fait que son cerveau fonctionnait effectivement à 50 % de ses capacités pendant cette période, mais même à 50 %, il fonctionne mieux que celui de la plupart des gens qu'elle connaît. Il est donc fort probable qu'elle oublie les personnes à qui elle a parlé, qu'elle oublie qui elle a engueulé et à quel média elle a accordé une interview, mais elle se souviendra à coup sûr de son obstination à faire traîner l'enterrement d'un jour de plus (on en avait déjà attendu cinq, qu'est-ce qu'un de plus ?) et de sa conversation avec son restaurant préféré, qui a accepté de lui envoyer des nuggets de poulet bien que le chef, par principe, refuse.

Ces journées étaient remplies de ce à quoi l'on pouvait s'attendre : des livraisons de boureks, des dons de gens bien intentionnés mais maladroits, une montagne de questions sans réponses et une foule de personnes qu'elle aurait volontairement jetées du haut d'un immeuble. La colère était également très présente, au cas où ce ne serait pas évident.

Colère, réalité et recettes perdues

Que peut faire Omer Atias ? Corriger les gens qui écrivent son nom avec un vav lorsqu'elle est interviewée par les médias ? C'est déjà dépassé, elle n'est plus au lycée. Aller aplatir Gaza ? Qui cherche-t-elle à tromper, elle a à peine fini ses classes.

Alors elle est en colère. Contre le gouvernement, contre l'armée, contre son mari idiot, contre ses enfants agaçants, contre sa famille envahissante... contre elle-même. Contre le fait qu'elle soit totalement inutile, alors qu'en temps de guerre — une vraie guerre avec une armée et une guerre intérieure dans sa tête —, elle sait trouver la meilleure offre pour un aspirateur robot, mais cuisiner ? Changer les draps ? Installer des sièges auto ? Bon sang, ce sont des choses qu'elle doit savoir faire maintenant, en tant que chef de sa petite tribu.

Après six jours où le corps a reposé sans sépulture, ils l'ont enfin placé dans sa dernière demeure. Pour les besoins de la cause, elle a dû s'engager à ne pas exiger d'être enterrée à ses côtés, car il s'avère qu'il s'agit d'un emplacement extra-premium pour les morts.