Face à l'antisémitisme à Milan, la dirigeante communautaire Dalia Gubbay témoigne

Dalia Gubbay, vice-présidente de la communauté juive de Milan, est en première ligne de l'action publique, défendant les institutions éducatives, gérant les relations avec les ministères gouvernementaux et les médias locaux, et défendant avec fierté le droit des juifs d'Italie à vivre en sécurité et à soutenir Israël. Mais derrière ce rôle officiel et cette détermination publique se cache une autre voix — personnelle, vibrante et douloureuse : celle d'une mère inquiète pour l'avenir de ses enfants dans une réalité qui a radicalement changé.

Lors d'une rencontre aux côtés de l'architecte isραélo-italien Yehiel Zubari, elle explique sans détour : « Je suis mère, je suis italienne et je suis juive. Je me demande pourquoi nos enfants doivent aller à l'école chaque jour sous une lourde escorte policière ? J'ai beaucoup d'amis non juifs, et lorsque je leur dis que nous avons une sécurité permanente 24h/24, cela leur semble inconcevable. Même à la synagogue, après la prière, il est impossible de rester dehors pour souhaiter tranquillement 'Shabbat Shalom' ou 'Chag Sameach' — les policiers nous pressent immédiatement : 'Allez, dispersez-vous, partez.' Nous ne voulons pas vivre ainsi pour l'éternité, mais nous ne pouvons pas nous passer de sécurité. »

L'angoisse personnelle d'une mère

Cette peur n'a rien de théorique. Dalia Gubbay l'a vécue dans sa propre chair récemment, lorsque son fils a été impliqué dans un incident antisémite lors d'un camp d'été de « Bnei Akiva » en Bulgarie. « Au début, je n'ai pas compris exactement ce qui se passait. Mon fils a essayé de me rassurer, mais lorsque j'ai compris toute l'ampleur de la situation, mon cœur s'est simplement brisé. Sommes-nous arrivés à un point où nous avons peur d'envoyer nos enfants à des activités de jeunesse juives à l'étranger ? C'est inacceptable. »

Ce dilemme pénètre profondément la vie quotidienne et familiale. Dalia Gubbay a une fille de 18 ans, sioniste convaincue, qui effectue sa dernière année d'études avant l'université. « Elle est venue me voir en pleurant et m'a dit : 'Maman, je ne sais pas quoi faire. J'ai peur de rester ici, mais je ne m'imagine pas aller à l'université en cachant le fait que je suis juive. Et d'un autre côté, si je dis que je suis juive, que va-t-il m'arriver ?' Voir une jeune fille faire face à un tel dilemme, devoir choisir entre son identité et sa sécurité personnelle, c'est déchirant. »

Malgré ses angoisses, Dalia Gubbay refuse de baisser la tête. « J'ai un Étoile de David sur le doigt et autour du cou. Ma mère me supplie : 'S'il te plaît, ne marche pas comme ça dans la rue, c'est dangereux.' Mais je ne suis pas prête à l'enlever. À mes enfants, en revanche, je dis de faire attention — de ne pas se promener avec une kipa ou des tzitzit visibles, de porter une casquette. En tant que parents, nous vivons sous un nuage constant d'inquiétude. »

La communauté juive en première ligne

La communauté de Milan compte environ 7 000 juifs — une mosaïque riche d'origines diverses : Tripolitains, Iraniens, Libanais, Égyptiens et Italiens de longue date, répartis dans une vingtaine de synagogues et trois écoles communautaires. Depuis les événements du 7 octobre, la routine paisible a explosé. Dalia Gubbay décrit une réalité d'incitation insidieuse, en particulier dans le système éducatif et universitaire. Elle pointe du doigt des réseaux d'enseignants organisés sous des noms comme « Docenti per Gaza » (Enseignants pour Gaza), qui ont tenté de transformer la rentrée scolaire des écoles publiques en une plateforme de protestation unilatérale.

L'un des moments les plus bouleversants pour elle s'est produit le 25 avril, jour de la libération de l'Italie du nazisme et du fascisme. « Nous étions là pour défiler avec les banderoles de la « Brigade juive » (Brigata Ebraica), ceux qui ont combattu et versé leur sang pour la libération de l'Italie. Et puis des manifestants nous ont simplement crié : 'Dégagez d'ici, nous ne voulons pas de juifs ici.' J'étais sous le choc absolu. Je suis née à Milan, c'est ma ville. La police est venue nous dire de partir par crainte pour notre sécurité. J'ai eu l'impression que nous étions retournés dans les années 1930. »

Combattre sur deux fronts

À l'approche des fêtes de Tichri, le niveau d'alerte monte d'un cran. La communauté coordonne des cercles de sécurité visibles et discrets avec la police locale. Mais malgré la lourde inquiétude, Dalia Gubbay clarifie que les juifs de Milan ne s'enfermeront pas chez eux.

« Nous n'aurons pas peur et nous ne resterons pas à la maison. Nous irons dans les synagogues, nous célébrerons avec fierté et nous nous réunirons. Il est très important pour moi que le public en Israël sache : nous menons ici aussi une sorte de guerre. Certes, ce n'est pas la même guerre et les gens ne meurent pas ici comme en Israël, mais nous luttons chaque jour pour notre identité, pour notre droit de soutenir Israël et pour l'avenir de nos enfants. Depuis le 7 octobre, je suis allée en Israël 11 fois. Notre lien avec le pays est dans notre âme, et malgré les coûts sociaux et les peurs qui nous accompagnent en tant que mères et dirigeants, nous ne renoncerons pas. »