"Le premier juge Haredi à la Cour suprême sortira d'ici" : une révolution silencieuse au ministère de la Justice
Les cliniques du bureau du procureur du district de Tel-Aviv et du département de conseil et de législation du ministère de la Justice ouvrent aux étudiants Haredi les portes du système judiciaire. Ils participent à la rédaction de lois, aux interrogatoires et à la représentation de l'État devant les tribunaux.
"De leur point de vue, le bureau du procureur de l'État était un lieu situé au-delà des montagnes des ténèbres", c'est ainsi que Me Eyal Adar, superviseur et chef d'une équipe de procureurs, décrit le point de départ des étudiants Haredi qui viennent à la clinique qu'il dirige depuis 13 ans au bureau du procureur du district de Tel-Aviv (civil).
Précisément à une époque où les relations entre l'État et la société Haredi sont au centre d'une controverse publique, un processus beaucoup plus calme se déroule en parallèle : des dizaines d'étudiants Haredi entrent chaque année au cœur du système d'application de la loi, rédigeant des lois, interrogeant des témoins et représentant l'État d'Israël devant les tribunaux.
Les cliniques pour étudiants Haredi au sein du département de conseil et de législation du ministère de la Justice et au bureau du procureur civil de Tel-Aviv font partie d'un programme de stage unique, qui intègre des étudiants exceptionnels du secteur Haredi directement dans les organes juridiques les plus puissants du pays. Les étudiants participent activement à la rédaction de lois et à la rédaction d'avis juridiques, et un chemin d'accès direct à des postes de haut niveau dans la fonction publique est créé pour eux.
"Nous avons ouvert la clinique par désir d'ouvrir les rangs du conseil et de la législation à la population Haredi", explique le Dr Yuval Roitman, chef du pôle réglementation en conseil et législation, qui gère la clinique avec Shlomit Bukia. Selon lui, de nombreux diplômés de la clinique poursuivent des stages dans le conseil et la législation, au bureau du procureur de l'État et dans les ministères gouvernementaux.
Le rabbin a approuvé WhatsApp
Adar illustre le sentiment d'appartenance que crée la clinique : "Chaque lettre, chaque document judiciaire qu'ils émettent, c'est au nom de l'État d'Israël. Je pense que cela les élève et crée en retour des retours qui nous contribuent grandement en tant que bureau du procureur de l'État et à la société en général."
Toute intégration n'est pas simple d'un point de vue technique. Adar se souvient d'une étudiante dont le procureur avec qui elle travaillait a demandé à correspondre avec elle sur WhatsApp — alors qu'il était interdit à l'étudiante d'utiliser l'application. Son mari s'est tourné vers le rabbin de la communauté, qui a approuvé pour elle, uniquement pour l'année de la clinique, d'ouvrir WhatsApp et de communiquer avec son procureur.
Me Elchanan Weiss, procureur au bureau du procureur du district de Tel-Aviv, a grandi à Bnei-Brak et a étudié dans des yeshivot. Weiss dit que la familiarité avec la société Haredi l'aide parfois à mener des procédures judiciaires. Il décrit une affaire sur le sujet du statut personnel dans laquelle des personnalités éminentes de la société Haredi étaient impliquées : "Mon angle, en tant que personne venant de l'intérieur du secteur, et les questions précises que je savais poser, ont beaucoup aidé le tribunal à parvenir à une décision juste."
Un sentiment d'épuisement au Kollel
Me Yaakov Kleinman, procureur dans le même bureau du procureur de l'État, était avrech jusqu'à l'âge de 37 ans, jusqu'à ce qu'il ressente un "sentiment d'épuisement" et se lance dans des études universitaires. "Le choix naturel était d'étudier le droit", explique-t-il, "parce qu'il y a un sentiment que les études de Torah que vous avez faites peuvent contribuer aux études de droit — décoder des textes juridiques, et cela vous aide dans le monde de la pratique du droit".
Kleinman ne cache pas son lieu de travail : "Je me promène avec une grande fierté". Selon lui, malgré les désaccords qui existent parfois entre la société Haredi et le système d'application de la loi, l'attitude envers la profession elle-même est très positive dans le public Haredi.
Avec fierté et anonymement
Tous les procureurs Haredi ne sont pas disposés à raconter leur histoire sous leur nom complet. Kalanit (un pseudonyme), procureure au bureau du procureur du district de Tel-Aviv, a demandé à être interviewée anonymement : "Je suis dans le courant dominant Haredi, et cela peut affecter l'acceptation dans les institutions des membres de la famille, il faut donc garder un profil bas". Cependant, elle encourage ses filles à étudier et à se développer.
Yehuda Sapir et Osnat Asulin, deux étudiants en droit qui sont passés par la clinique, décrivent une expérience qui va au-delà de la seule expérience professionnelle. Asulin voit dans la clinique non pas une tentative de guérir le fossé entre les mondes, mais un moyen de le gérer : "Le fossé existe, et nous vivons ici ensemble et voulons vivre ici ensemble. On peut trouver les points d'équilibre".
À la fin de chaque cycle, Me Adar demande aux étudiants d'écrire des lettres de synthèse. "Je crois fermement que parmi les diplômés de cette clinique sortiront encore les premiers juges Haredi à la Cour suprême — et je pense que ce jour est très proche", dit-il.
