La chaîne jordanienne qui diffuse en hébreu : « Ce n'est pas une mise en scène »
« Arab Sky News », une plateforme jordanienne sur Facebook, publie des reportages en hébreu, y compris avec des vidéos de présentateurs s'adressant au public israélien. La plateforme numérique est active dans d'autres langues, dont l'italien et le chinois : « Des ambitions qui dépassent les frontières, soutenues par des capitaux jordaniens »
Une nouvelle page Facebook, intitulée « Arab Sky News », propose au public israélien et aux hébréophones de suivre l'actualité via une plateforme jordanienne. Depuis son lancement le mois dernier, la page publie des mises à jour et des vidéos présentées par deux intervenants parlant hébreu : Yahya Matalka et Shahad Nuseirat.
La plupart des contenus traitent d'événements liés à Israël, ainsi que de l'actualité régionale, notamment en Syrie et dans la bande de Gaza. Mercredi, la chaîne a publié une vidéo concernant les tirs iraniens vers la Jordanie lundi dernier. Le présentateur Matalka a déclaré :
« Huit missiles ont pénétré dans l'espace aérien jordanien il y a quelques jours, mais aucun n'a atteint sa cible. Les systèmes de défense aérienne de la Jordanie étaient en état d'alerte maximale : identification précise, réponse rapide et interception réussie. Selon les forces armées jordaniennes, les systèmes de défense ont réussi à détruire les missiles avant qu'ils ne constituent un danger pour les citoyens ou les biens. »
Bien que les premiers retours suggéraient l'utilisation de l'IA, la qualité de l'hébreu s'améliore progressivement. « Arab Sky » a été lancé en Jordanie il y a dix mois pour opérer des systèmes d'information internationaux dans diverses langues. La plateforme est également active en italien et en chinois.
Daham Matqal al-Fawaz, commentateur jordanien sur les affaires du Moyen-Orient, a confié à Ynet :
« La plateforme a été lancée en tant que projet de médias numériques avec des ambitions dépassant les frontières. Le projet est soutenu par des capitaux jordaniens, détenu par Ahmad Aqab at-Tib et l'ingénieur Nadim al-Fukaha, avec une équipe de professionnels. En peu de temps, la plateforme a étendu sa présence pour s'adresser à des publics dans leurs propres langues et dialectes — de l'Irak, la Syrie, l'Égypte et le Liban au Maroc et à l'Algérie, incluant désormais l'hébreu. Elle s'est étendue aux États-Unis et en Europe, passant d'une jeune plateforme jordanienne à un projet médiatique arabe aspirant à une influence mondiale. »
En décembre 2025, le propriétaire Ahmad Aqab at-Tib a écrit :
« La région arabe a besoin d'une plateforme qui génère des connaissances plutôt que de simplement les consommer, qui présente une image consciente de l'événement et réinitialise la relation entre le journaliste et le public sur la base de la confiance, de la profondeur et de la qualité. Ce projet est une étape calculée, pas seulement une mise en scène, mais une véritable fondation pour une plateforme capable de rivaliser dans le vaste paysage médiatique. »
Il convient de noter qu'une autre plateforme jordanienne centrale, « Roya News », a également lancé un site en hébreu. Elle se décrit comme un « média jordanien aux dimensions arabes et internationales, actif dans les territoires palestiniens, suivant les événements politiques, économiques, sociaux et humanitaires au Moyen-Orient pour les transmettre au public israélien ». Ces dernières années, de nombreux réseaux identifiés avec l'axe iranien ont également ouvert des chaînes en hébreu pour diffuser de la propagande anti-israélienne et anti-américaine, à l'instar de la chaîne PRESSTV.
