La bataille pour la lettre : La campagne du nouveau parti - qui a irrité Yahadout HaTorah

Le nouveau parti ultra-orthodoxe « Siat HaTzibur HaCharedi » (« Faction du public ultra-orthodoxe ») n'est pas pris au sérieux par la direction politique du secteur, du moins en apparence. Cependant, il s'avère que des éléments au sein de la société ultra-orthodoxe tentent de mettre des bâtons dans les roues de ce mouvement politique. Au cours de la dernière journée, quatre avocats les ont contactés pour exiger qu'ils cessent d'utiliser la lettre « Guimel » (ג') dans leur campagne, la lettre qui représente Yahadout HaTorah sur les bulletins de vote.

La semaine dernière, avec la création du parti dirigé par le maire adjoint de Beit Shemesh, Motti Leitner, il a lancé une campagne d'affichage sur laquelle Leitner apparaît aux côtés de la lettre « Guimel », afin de faire passer le message que la faction exige d'inclure un représentant en son nom au sein du parti Yahadout HaTorah. En outre, la faction, dont l'objectif, selon elle, est de donner une voix aux communautés qui ne bénéficient pas de représentation au sein de l'ancienne direction ultra-orthodoxe, demande également d'inclure un représentant au sein du Shas.

Une association nommée « Chukati - Charedim LaMedina VeShilton HaTziburi » (« Constitutionnelle - Ultra-orthodoxes pour l'État et la gouvernance publique ») a contacté Yahadout HaTorah pour demander d'agir contre la faction « Siat HaTzibur HaCharedi » et l'utilisation de la lettre « Guimel ». Dans une lettre envoyée par Me Moshe Schiffman, il a été noté :

« Le silence de la liste soulève une réelle difficulté. Il est possible que cela découle du fait que M. Leitner cherche à s'intégrer dans le cadre de la liste, mais la question se pose de savoir pourquoi vous n'agissez pas pour protéger les symboles de la liste. Vous devez nous informer si vous vous joignez à ma cliente dans les procédures judiciaires qui seront engagées afin de faire respecter les dispositions de la loi électorale ».

Me Haïm Kaplin a contacté au nom d'un citoyen qui, selon lui, est celui qui apparaît sur les panneaux d'affichage, allongé sur l'asphalte avec ses vêtements déchirés à la suite d'une confrontation physique. La lettre indiquait :

« À côté de l'image humiliante de mon client, vous avez imprimé la légende politique « L'honneur de la Torah est piétiné » et la lettre « Guimel ». Mon client est un citoyen privé ordinaire, qui n'a jamais donné son consentement par écrit, oralement, explicitement ou implicitement, pour faire une quelconque utilisation de son nom, de sa photo ou de son image pour les besoins d'une campagne politique ».

Cette lettre a également soulevé la question de l'utilisation de la lettre qui accompagne la liste depuis de nombreuses années, et il a été écrit : « L'utilisation proéminente de la lettre « Guimel » par un nouveau parti qui n'a pas le droit à cette lettre constitue une grave tromperie du public électoral ».

Une organisation nommée « Association des avocats pour la promotion d'une administration appropriée » a contacté le président de Degel HaTorah, Moshe Gafni, et le maire de Bnei Brak, Hanoch Zeibert : « Nous demandons d'agir, chacun selon sa part et sa manière, pour le retrait de tous les panneaux d'affichage d'ici le 30 juillet. Si aucune réponse n'est reçue, nous serons contraints d'envisager de saisir la Commission électorale centrale sans délai ni avertissement supplémentaire ».

De la part de « Siat HaTzibur HaCharedi », il a été déclaré : « Les tentatives des acteurs politiques d'intimider par le biais de lettres de mise en demeure n'arrêteront pas la lutte publique pour la survie continue du secteur ultra-orthodoxe en Terre d'Israël. Nous continuerons à agir pour une représentation appropriée de l'ensemble du public ultra-orthodoxe au sein de Yahadout HaTorah et du Shas, et à nous battre pour des dizaines de milliers d'ultra-orthodoxes qui ont besoin d'une direction qui s'attaquera aux problèmes fondamentaux du secteur. Cette demande publique ne peut être arrêtée par des menaces vides ».