Il a volé et frappé un homme âgé qui a succombé à ses blessures : 30 mois de prison
Teklom Tsegay a agressé un homme de 71 ans à un arrêt de bus à Tel-Aviv, lui a cassé le nez et a volé son téléphone portable peu avant que la victime ne s'effondre et ne meure chez elle. En raison de l'état de santé préexistant du défunt, l'accusation a été requalifiée en homicide involontaire. Le juge a condamné Tsegay à 30 mois de prison, accordant un poids important à une procédure de « sulha » (réconciliation) au cours de laquelle l'accusé a versé 60 000 dollars à la famille de la victime.
Ce qui a commencé comme une rencontre fortuite à un arrêt de bus à Tel-Aviv s'est terminé par la mort tragique d'un homme de 71 ans. Le tribunal de district de Tel-Aviv a condamné Teklom Tsegay à 30 mois de prison ferme à la suite d'un accord de plaidoyer où il a été reconnu coupable de vol et d'homicide involontaire après avoir frappé l'homme âgé et dérobé son téléphone portable.
Selon l'acte d'accusation modifié, l'incident s'est produit il y a un peu plus d'un an rue Etzel. Tsegay a remarqué l'homme à l'arrêt de bus et a soupçonné qu'il le filmait. Il s'est approché de lui, lui a serré la main et s'est assis à ses côtés. Au cours de l'échange, Tsegay a tenté d'arracher violemment le téléphone des mains de la victime. Lorsque celle-ci a résisté, Tsegay lui a asséné un coup de poing au visage, lui cassant le nez, avant de s'enfuir avec l'appareil.
Environ 15 minutes plus tard, la victime est arrivée à son appartement et a changé ses vêtements tachés de sang. Peu après, il s'est effondré et est décédé malgré les tentatives de réanimation.
Lors des plaidoiries, le parquet a requis cinq ans de prison, soulignant que les agressions contre les personnes âgées sont devenues un « fléau national » et qu'un téléphone portable ne doit pas être considéré comme un simple bien, car il contient la « vie et les souvenirs » de son propriétaire.
La défense a demandé une peine de 20 mois, arguant que l'incident était spontané et non une embuscade planifiée. L'avocat s'est appuyé sur un rapport pathologique indiquant que la victime souffrait d'un rétrécissement artériel de 85 %, concluant que le coup n'était pas la cause directe du décès, ce qui a conduit à la requalification des faits en homicide involontaire.
Un facteur déterminant dans la clémence de la peine a été la procédure de « sulha » (réconciliation) organisée au sein de la communauté érythréenne, dans le cadre de laquelle Tsegay et sa famille ont versé 60 000 dollars (plus de 200 000 shekels) à la famille du défunt.
Le juge Shmuel Melamed a déclaré dans son verdict que la société perd ses fondements moraux lorsque les individus ne sont pas à l'abri de la violence dans l'espace public. Il a toutefois accepté les arguments de la défense concernant le caractère spontané de l'acte et l'état de santé de la victime. Le juge a qualifié la compensation financière de « considération centrale » témoignant d'un remords sincère. Compte tenu de la reconnaissance de responsabilité, de l'absence de casier judiciaire au cours de la dernière décennie et du fait que l'accusé est père de deux enfants, le juge a opté pour une peine située dans la fourchette basse.
