Le chanteur Asi Yechiel réagit à l'annulation de son concert à Rhodes
Le chanteur israélien Asi Yechiel s'exprime après l'annulation de son concert gratuit à Rhodes, évoquant ses liens profonds avec Thessalonique et la musique grecque.
Le lien entre Asi Yechiel et la musique grecque a commencé bien avant qu'il n'en fasse son métier. Il a grandi au son des chansons, de la langue et des récits transmis par sa famille, transformant au fil des ans cet amour en une véritable carrière. "La musique grecque coule dans mes veines", a-t-il déclaré par le passé, une phrase qui résume mieux que toute autre la place qu'occupe la Grèce dans sa vie. Il a choisi de se consacrer à la musique laïkó, et plus particulièrement aux créateurs et interprètes qui en ont fait l'un des symboles culturels de la Grèce, au premier rang desquels figure Stelios Kazantzidis, dont il interprète fréquemment les œuvres.
Bâtir des ponts en musique
Tout au long de sa carrière, Yechiel a noué des relations avec de nombreux musiciens et créateurs grecs et israéliens, notamment les compositeurs Christos Nikolopoulos et Thanasis Polyandriotis, et s'est produit à de nombreuses reprises en Israël et en Grèce. Il a participé à des émissions de télévision, à des événements musicaux et à des spectacles consacrés aux chansons grecques, parvenant à se bâtir un public au-delà d'israël. Pour lui, la langue grecque n'a jamais été un obstacle à surmonter, mais bien l'outil par lequel il exprime une partie de son histoire familiale et culturelle.
"En tant qu'artiste israélien et descendant de survivants de la Holocauste originaires de Thessalonique, je ressens un lien profond avec la Grèce. Il est douloureux de sentir que mes origines peuvent constituer un obstacle entre moi et le public."
L'annulation à Rhodes
Cette connexion a été mise à l'épreuve cette semaine lorsque le concert prévu d'Asi Yechiel à Rhodes a été annulé. Le spectacle, qui devait se tenir le 28 septembre sur la place Eleftherias dans le cadre des événements de la Journée mondiale du tourisme, avait été annoncé à l'avance comme un événement de la municipalité de Rhodes, auquel Yechiel devait participer à titre gracieux, selon ses dires. Il devait s'y rendre accompagné du joueur de bouzouki Dimitris Vlachos pour se produire devant un public local et des touristes.
Selon Yechiel, les premiers signes d'annulation sont apparus dès le 18 septembre, lorsqu'il a reçu un message l'informant qu'il était possible que l'événement n'ait pas lieu. Trois jours plus tard, le 21 septembre, il a reçu l'avis officiel d'annulation. Dans un entretien accordé aux médias locaux, il a raconté qu'on lui avait d'abord affirmé par écrit qu'il s'agissait d'une "décision politique", avant que d'autres explications ne lui soient fournies, évoquant notamment des craintes de troubles et des informations concernant des menaces pesant sur des musiciens.
Identité et culture
C'est précisément ici que l'affaire revêt une signification personnelle pour Yechiel. Il n'est pas un artiste israélien arrivé par hasard en Grèce pour interpréter des chansons dans la langue locale. Sa famille est liée à Thessalonique, il chante en grec depuis des années et considère la culture grecque comme une composante indissociable de son univers. Yechiel souhaite dissocier son identité nationale de la musique qu'il porte sur scène, soulignant qu'il ne s'est pas rendue à Rhodes pour défendre une position politique ou s'engager dans un différend, mais pour chanter la musique qu'il aime.
