Alad Zert explore le traumatisme israélien dans son nouveau roman « Alef »
L'écrivain et éditeur Alad Zert présente son roman spéculatif « Alef », une allégorie percutante sur la crise existentielle et le traumatisme de la guerre.
Alad Zert, écrivain, critique littéraire et conférencier, vient de publier un roman spéculatif intitulé « Alef » (éditions Yedioth) ainsi qu'un recueil de poésie contestataire, « Guide de la guerre israélienne » (Nomads). L'ouvrage met en scène Alef, un intellectuel quadragénaire qui est également un Néandertalien, représentant une minorité marginalisée dans un monde dominé par Homo sapiens. À travers cette métaphore, Zert explore la crise de la quarantaine, l'anxiété existentielle et le traumatisme psychologique de la vie en temps de guerre.
Écrire à travers le traumatisme
La genèse du roman remonte au déclenchement des hostilités le 7 octobre 2023. Zert raconte comment sa famille a dû s'exiler temporairement à Athènes et à Madrid, son corps restant en état d'alerte permanente pour assurer leur protection. Ce n'est que deux ans plus tard, face au retour des otages et à des alertes de santé personnelles, qu'il a subi une rupture psychologique totale. C'est de cet effondrement qu'est né le personnage d'Alef, un homme submergé par la paranoïa et l'effacement de son intimité.
« Après le 7 octobre, mon subconscient m'a soufflé qu'il me fallait un personnage atypique, porteur d'une altérité visible, » confie Zert. « Je m'intéresse à l'homme ordinaire censé faire face et qui s'effondre totalement. »
Allégories et critique sociale
Le roman dépeint une réalité uchronique où les couples mixtes subissent le contrôle tatillon du ministère de l'Intérieur, faisant écho à l'expérience personnelle de l'auteur avec sa compagne Mikey, originaire d'Allemagne. L'œuvre évoque l'univers kafkaïen à travers des réflexions sur la mortalité, le dogmatisme scientifique et la propension humaine à désigner des boucs émissaires.
« Les êtres humains chercheront toujours à asseoir leur statut aux dépens des autres, » analyse Zert. « Mon livre démontre que cette désignation de l'ennemi est toujours mensongère car elle sert des intérêts obscurs. »
Des sous-marins à la littérature
Ancien sous-marinier de la marine israélienne issu d'une famille militaire de Kiryat Ata, Zert s'est tourné vers la littérature pour trouver refuge contre le conformisme militarisé. Aujourd'hui, tout en traduisant des poètes allemands antiguerre comme Bertolt Brecht, il continue d'interroger la conscience morale de la société à travers ses écrits.
