Le Tribunal de district condamne la Chaîne 14 pour diffamation envers un professeur

Le Tribunal de district a condamné la Chaîne 14 pour diffamation envers le professeur Shlomo Moran du Technion, lui octroyant des indemnités et ordonnant le retrait de l'article.

Le Tribunal de district condamne la Chaîne 14 pour diffamation envers un professeur
Photo : Unsplash / Tingey Injury Law Firm

Le Tribunal de district a donné raison au professeur Shlomo Moran, enseignant au Technion, en invalidant un jugement de première instance dans le cadre d'un litige en diffamation qui l'opposait à la Chaîne 14. La juridiction d'appel a ordonné au média de verser 20 000 shekels de dommages et intérêts au plaignant, ainsi qu'une somme identique de 20 000 shekels au titre des frais de justice, tout en exigeant le retrait des passages incriminés de l'article litigieux.

Origine du litige et publication contestée

L'affaire remonte à mai 2023, date à laquelle la Chaîne 14 a publié sur son site internet un article rédigé par Avital Fried et intitulé « Antisémitisme sous couvert d'académie : un professeur du Technion compare le nazisme au sionisme religieux ». Cet écrit se fondait sur un signalement émanant de l'organisation Im Tirtzu, accusant l'universitaire de détourner les ressources de sa faculté à des fins de propagande politique. Le texte affirmait notamment que le professeur affichait des tribunes sur la porte de son bureau et intégrait ses propres écrits politiques au matériel pédagogique de son cours d'informatique.

S'estimant lésé, le professeur a intenté une action en justice en réclamant 140 000 shekels de réparations, représenté par son conseil, Maître Eitan Lehman. Shlomo Moran a reconnu avoir exprimé par le passé des opinions politiques concernant les courants nationalistes du monde religieux, tout en contestant fermement toute incursion de ses convictions dans son enseignement académique. En défense, le média, représenté par l'avocat Yigal Danino, a soutenu que ses publications reflétaient fidèlement la réalité des faits et l'utilisation des installations de l'institution pour propager ses prises de position.

Rejet initial et infirmation en appel

En mars 2026, le Tribunal d'instance de Ramla, sous la houlette de la juge Abigail Frei, avait initialement débouté le requérant. Bien qu'ayant reconnu le caractère diffamatoire des écrits et l'absence de bonne foi de la part du diffuseur, le tribunal de première instance avait estimé que l'inexactitude portant sur le contenu des cours constituait un détail accessoire ne justifiant pas de condamnation distincte.

Saisie du dossier, la juridiction supérieure a adopté une lecture rigoureuse des standards journalistiques. Le juge du Tribunal de district Dror Arad-Ayalon a souligné que l'altération d'un seul mot peut modifier substantiellement la portée d'une accusation. Il a acté qu'il existe une différence fondamentale entre afficher des opinions sur la porte de son bureau et imposer des écrits partisans à des étudiants dans le cadre d'un cursus scientifique, une telle imputation portant un préjudice grave et spécifique à la réputation professionnelle d'un membre du corps académique.

Dans la même rubrique