Les médias arabes saluent le retour historique du Coran au Congrès américain

Élu au Sénat américain, le démocrate Abdul El-Sayed s'apprête à prêter serment sur le Coran en janvier. Un événement historique très suivi par les médias arabes.

Les médias arabes saluent le retour historique du Coran au Congrès américain
Photo : Ipankonin / Wikimedia Commons

Abdul El-Sayed, un candidat démocrate d'origine égyptienne élu au Sénat des États-Unis, s'apprête à prêter serment en janvier prochain. Cette investiture suscite un vif intérêt dans les médias arabes, qui se réjouissent de voir le Coran faire son retour au Capitole pour cette cérémonie officielle.

Bien qu'il ne soit pas le premier musulman à siéger au Congrès — précédé par deux femmes et un homme —, Abdul El-Sayed marque l'histoire en devenant le premier homme de confession musulmane né musulman et d'origine arabe à intégrer la chambre basse. À titre de comparaison, Keith Ellison, le premier parlementaire musulman de l'histoire américaine, était né catholique avant de se convertir à l'âge de 19 ans.

Selon un reportage publié par le média qatari Al-Araby Al-Jadeed, deux exemplaires du Coran pourraient être utilisés lors de cette prestation de serment. Ces deux ouvrages historiques appartenaient autrefois au troisième président des États-Unis, Thomas Jefferson. Il ne s'agit toutefois pas de versions en langue arabe, mais d'éditions traduites en anglais au XVIIIe siècle par un orientaliste américain.

Ce retour du texte sacré intervient près de vingt ans après la première utilisation d'un Coran lors d'une investiture parlementaire. Dans le contexte des récentes mobilisations propalestiniennes qui ont agité les rues et les campus à travers les États-Unis, cet événement symbolique illustre les mutations politiques et sociétales en cours dans le pays.

Dans la même rubrique