"Paralysie totale - et nous n'avons aucune issue" : la cible iranienne à Ormuz qui s'est effondrée pendant la guerre

L'île de Qeshm, avec ses 150 000 habitants, était une réussite touristique : des millions de visiteurs par an, des hôtels et restaurants prospères et des investissements qui affluaient. Avec les bombardements, les entreprises ont fermé - et l'île est restée déserte : « La vie a été perturbée, il n'y a aucun revenu », a partagé un pêcheur local. La paix n'est pas à l'horizon, et l'incertitude est devenue permanente : « Devant nous se trouve un ennemi qui attaque, et derrière nous se trouve un gouvernement cruel ».

Source
"Paralysie totale - et nous n'avons aucune issue" : la cible iranienne à Ormuz qui s'est effondrée pendant la guerre
Photo : Ynet / צילום: AP Photo/Asghar Besharati

Jusqu'à la guerre de 40 jours qui a éclaté fin février, l'île iranienne de Qeshm était considérée comme la première destination de vacances de la République islamique, malgré sa situation au cœur du détroit d'Ormuz, au sud de la ville portuaire de Bandar Abbas. L'île attirait des millions de visiteurs chaque année, en partie grâce à ses plages et ses falaises. Sur l'île, dont une partie a été déclarée « géoparc » par l'UNESCO, se trouve également la grotte de sel géante de Namakdan, longue de 6,6 km. Cependant, la guerre - qui en est déjà à son sixième mois - a transformé l'endroit en un désert et a créé une crise extrême dans l'industrie locale.

« De nombreux résidents possédaient des bateaux et transportaient des passagers, géraient des maisons d'hôtes, louaient des motos aux touristes ou exploitaient des cafés. Presque tous les cafés ont fermé progressivement, parfois un ou deux par jour. Certaines personnes ont simplement fait leurs valises et quitté l'île ». C'est ce qu'a partagé Farida, 25 ans, employée dans le secteur du tourisme à Qeshm, dans une interview au « New York Times ». Selon elle, le secteur a été considérablement touché, et suite aux frappes aériennes qui se sont poursuivies même après le cessez-le-feu, la guerre ne s'est jamais apaisée pour les habitants du sud de l'Iran, contrairement à d'autres régions du pays. Craignant des représailles, Farida et d'autres personnes interrogées ont accepté que seuls leurs prénoms apparaissent dans l'article détaillé du « Times ». Selon Farida, les habitants de l'île qui sont restés vivent dans un « état d'alerte constant » et la population locale lutte pour sa survie.

Avant la guerre, l'île était considérée comme l'une des rares réussites économiques de l'Iran, dont la population souffre depuis des années d'une crise économique car la majeure partie des revenus des ventes de pétrole était transférée aux Gardiens de la révolution et au développement et à la production d'armes. Le succès de Qeshm découlait du fait que l'île bénéficiait d'investissements locaux importants qui ont conduit au développement du lieu et à la croissance de l'emploi. Selon les données gouvernementales, rien qu'en 2025, près de quatre millions de visiteurs sont arrivés à Qeshm, tandis que les investissements dans l'île ont augmenté de 241 % par rapport à 2024. L'industrie du tourisme fournissait un emploi à environ 40 % des 150 000 habitants de l'île, et sa zone de libre-échange, qui permettait l'importation et l'exportation à des coûts minimes et sans taxe, a fait de Qeshm un centre commercial majeur.

Cependant, de nombreuses infrastructures militaires des Gardiens de la révolution étaient également situées sur l'île, et dans des déclarations publiées à maintes reprises par le Commandement central des États-Unis après les attaques dans la région, il a été rapporté que des missiles, des drones, des lanceurs, des dépôts d'armes, des infrastructures de surveillance, des systèmes de communication et des sites de défense aérienne ont été bombardés, aux côtés de capacités de pose de mines, de radars côtiers, de ports et de ponts. La campagne de bombardements - qui a commencé avec le déclenchement de la guerre et s'est poursuivie même après la signature du mémorandum d'entente qui n'a pas été mis en œuvre - s'est concentrée principalement sur le sud de l'Iran et le long du détroit d'Ormuz, et au cours de celle-ci, des infrastructures critiques utilisées par les civils ont également été endommagées.

Avant la guerre, les habitants des villes de tout l'Iran avaient l'habitude de venir sur l'île pour des vacances le week-end et pendant l'hiver, mais compte tenu de la situation, la tendance s'est arrêtée, selon les habitants. Les maisons traditionnelles de Qeshm qui ont été converties en hôtels de charme à la mode, et qui étaient généralement réservées des semaines à l'avance, sont vides. Les cafés et restaurants le long de la côte, connus pour leurs soirées dansantes spontanées au son des tambours locaux, sont fermés. C'est oppressant. Je jure que nous sommes épuisés. La meilleure chose que le gouvernement puisse faire est de faire la paix avec le monde.

Une autre activité économique majeure qui caractérisait l'île est la pêche - et elle aussi s'est presque complètement arrêtée. Près de 20 résidents, propriétaires d'entreprises et voyageurs à Qeshm ont déclaré au « Times » que les pêcheurs ont peur de sortir en haute mer. « La vie a été complètement perturbée », a partagé Ali (48 ans), un pêcheur local, lors d'un entretien téléphonique. « J'ai passé toute ma vie à pêcher. C'était ma seule source de revenus, mais en ce moment, je n'ai aucun revenu ». Il a ajouté que les pêcheurs des îles voisines, ainsi que ceux de la côte du sud de l'Iran, sont confrontés à une détresse similaire. « Il y a de la peur en nous, de la peur, de la peur », a-t-il déclaré. « Peur des événements terribles et peur de la guerre ».

Selon Tayeb Mufidi, membre du Conseil du tourisme de Qeshm, la détresse économique de l'île se propage à divers domaines. Des propriétaires d'hôtels menacés de faillite à l'industrie de la pêche locale et au marché de l'artisanat. Selon lui, certaines personnes ont commencé à vendre leurs effets personnels juste pour survivre. « La situation est tout simplement dévastatrice », a partagé Hussein, un enseignant local de 29 ans. « L'économie régionale a atteint un état de paralysie totale ».

Depuis fin février, la région n'a connu d'accalmie qu'à deux reprises, contrairement à d'autres régions d'Iran où les États-Unis ont presque cessé d'attaquer. Bien que, selon les déclarations de l'armée américaine, ce soient principalement des installations militaires qui aient été attaquées, puis des ports et des ponts, selon la documentation et les déclarations de responsables iraniens, des bombes ont également touché des tunnels, des chemins de fer, des quais bondés de bateaux de pêche, des usines et des usines de dessalement d'eau. Le mois dernier, l'armée américaine a annoncé, lorsque le cessez-le-feu s'est à nouveau effondré, que plus de 1 000 nouvelles cibles avaient été bombardées dans le sud de l'Iran, la stratégie étant de couper la région de tout approvisionnement.

Trump « baisse le profil » en Iran : « Les négociations sont partielles, leur situation économique est très mauvaise ». D'après un examen des déclarations du Commandement central, du 8 avril - date à laquelle Téhéran et Washington ont annoncé une accalmie et entamé des négociations sur un accord de paix temporaire - jusqu'au 30 juillet, les États-Unis ont attaqué le sud de l'Iran presque chaque nuit, sauf du 8 avril au 7 mai et à nouveau du 7 au 25 mai. Pendant la guerre, un schéma assez constant s'est développé : l'Iran attaque les pétroliers et les navires essayant de contourner le blocus qu'il a imposé au détroit d'Ormuz, les États-Unis répondent en bombardant des cibles dans le sud de l'Iran, et les Gardiens de la révolution répondent en lançant des drones et des missiles sur les pays de la région, entre autres dans le but de frapper les bases américaines.

« Devant nous se trouve un ennemi qui attaque, derrière nous se trouve un gouvernement cruel ». Comme on le sait, le sud de l'Iran constitue le cœur de l'industrie pétrolière et gazière du pays. Des ports majeurs, des raffineries, des installations énergétiques et militaires y sont situés. Tout cela rend la région critique pour l'économie iranienne et aussi pour la sécurité du pays. Parallèlement, la région abrite également des millions de citoyens contraints de supporter le fardeau économique et humain de la guerre. Les effets ont été ressentis dans de nombreuses villes : à Jask, au moins 100 bateaux de pêche dans le port ont été détruits, selon les responsables locaux, ce qui a affecté les moyens de subsistance de plus de 3 500 personnes. Dans la ville portuaire de Konarak, 17 pêcheurs sont portés disparus depuis mai, date à laquelle leur bateau a disparu dans la mer d'Oman après des tirs de sommation d'un hélicoptère américain. La plus grande ville du sud de l'Iran est la ville portuaire de Bandar Abbas.

« Depuis le début des attaques, il y a un sentiment constant d'incertitude », a déclaré Reza, un habitant local de 28 ans. « Même lorsque Bandar Abbas elle-même n'est pas attaquée, les gens sont toujours inquiets parce que personne ne sait ce qui pourrait arriver ensuite ». Fatemeh, 35 ans, mère de deux enfants dans la ville de Lar, à l'ouest de Bandar Abbas, a partagé que les attaques incessantes et le sentiment d'incertitude nuisent à sa santé mentale, et elle témoigne de crises de panique et d'un sentiment d'impuissance. « Chaque fois que j'entends le mot « guerre », je panique, et cela dure des jours », a-t-elle déclaré. Elle a expliqué que les habitants se retrouvent dans un état d'impuissance totale : « Nous n'avons aucune issue. Devant nous se tient un ennemi qui attaque, et derrière nous se trouve un gouvernement cruel qui rend la vie difficile ».

Amir (45 ans), un homme d'affaires de Téhéran qui a déménagé avec sa famille à Qeshm il y a environ dix ans, a déclaré qu'il avait été attiré par l'île en raison du rythme de vie lent, de la beauté naturelle et des opportunités économiques. Il a acheté une propriété, l'a rénovée et a ouvert une entreprise de conversion de maisons en hôtels à la mode. Il a partagé qu'il avait été confronté à diverses difficultés, telles que des routes non développées, des soins médicaux médiocres et un Internet irrégulier - mais la dernière année a été la plus difficile. Tout d'abord, il a déclaré que le gouvernement avait coupé Internet pour réprimer les manifestations lors du soulèvement généralisé à travers l'Iran qui a été brutalement réprimé plus tôt cette année, au cours duquel des dizaines de milliers d'Iraniens ont été assassinés. Cette mesure, selon lui, a perturbé le marketing et les réservations qui étaient effectués principalement via les réseaux sociaux. En février, la guerre a éclaté, au plus fort de la saison touristique, et les pertes économiques se sont accumulées. Il a raconté les coupures quotidiennes d'électricité et d'eau pendant les fortes chaleurs, ainsi que les dommages aux infrastructures qui ont rendu les déplacements difficiles. « J'aimerais que le monde sache que les gens ordinaires n'ont jamais voulu cette guerre et qu'ils n'en sont pas partie prenante », a-t-il déclaré. « Et pourtant, ce sont eux qui paient le prix le plus élevé ».

Abbas (38 ans), guide touristique, opérateur de bateaux et surfeur local, a déclaré que l'île et ses plages étaient un foyer pour lui et beaucoup d'autres. « Les gens sont profondément effrayés, et le sentiment de peur de chacun m'affecte aussi », a-t-il partagé, « C'est oppressant. Je jure que nous sommes épuisés ». En conclusion, il a exprimé l'espoir et a déclaré que « la meilleure chose que le gouvernement puisse faire est de faire la paix avec le monde ».

Dans la même rubrique