Avant le film culte et les Oscars : l'histoire de « Cowboy de minuit »

Retour sur « Cowboy de minuit » de James Leo Herlihy, roman sombre et marquant de 1965 sur la solitude et la marginalité à New York, adapté au cinéma avec Dustin Hoffman.

Avant le film culte et les Oscars : l'histoire de « Cowboy de minuit »
Photo : Unsplash / Christin Hume

Les livres racontent des histoires et décrivent des mondes, mais les œuvres majeures explorent par-dessus tout une idée, une émotion ou un pan de la condition humaine. Dans le roman de James Leo Herlihy, « Cowboy de minuit », publié en 1965 et devenu un best-seller américain avant de faire scandale, la sexualité, la pauvreté et la marginalité new-yorkaise des années 1960 servent de toile de fond à une exploration profonde de la solitude.

Le protagoniste, Joe Buck, est un jeune Texan naïf et séduisant qui débarque à New York avec l'ambition de faire fortune comme gigolo. Dépourvu de liens familiaux, il enchaîne les désillusions et se retrouve constamment exploité. Incapable de nouer de véritables relations, il sombre dans le narcissisme et se confie longuement à son reflet dans le miroir. « Cowboy, dit-il à son image avec une ferveur proche de l'amour, je veillerai sur toi. »

Une alliance improbable au cœur des bas-fonds

Au fil de ses pérégrinations dans une Amérique urbaine âpre, Joe croise la route de personnages excentriques, à l'image d'un prédicateur errant qui brandit le drapeau américain en dénonçant le péché de la solitude. Après de multiples épreuves, Joe fait la rencontre de Ratso, un petit escroc vivant de rapines dans des bâtiments abandonnés. Entre les deux marginaux naît peu à peu une alliance de survie, puis une véritable amitié.

Le récit, bien que sombre et traversé par la violence, la brutalité et l'exploitation, ne manque ni d'émotion ni de fulgurances poétiques. L'auteur dresse le portrait d'êtres brisés luttant pour leur survie et rêvant d'un avenir meilleur sous le soleil de la Floride. Abordant des thèmes alors jugés tabous tels que la prostitution et l'homosexualité, le livre a inspiré quatre ans plus tard le film culte avec Dustin Hoffman et Jon Voight, s'inscrivant dans la contre-culture de la fin des années 1960.

Aujourd'hui traduit pour la première fois en hébreu par Anat Einhar, ce texte poignant continue d'interroger le lecteur sur l'isolement, le narcissisme et la quête obstinée de rédemption au cœur des marges de la société.

Dans la même rubrique