Neuf mois de travaux d'intérêt général pour la conductrice d'un accident mortel
Une conductrice responsable de la mort d'un piéton filmant une fuite d'eau sur la route 5 est condamnée à des travaux d'intérêt général et une suspension de permis.

Le Tribunal de la circulation du district centre a condamné à neuf mois de travaux d'intérêt général une jeune femme reconnue coupable d'homicide involontaire par négligence. La conductrice a mortellement fauché un piéton qui filmait l'explosion d'une canalisation d'eau en bordure de la route 5. Le président de la juridiction, le juge Menachem Mizrahi, a estimé que le degré de négligence était moyen, mais a retenu le seuil inférieur de la fourchette pénale en raison des aveux de la prévenue, de son absence de casier judiciaire, des circonstances personnelles et des conclusions favorables du service de probation.
Les circonstances de l'accident survenu sur la route 5
Selon l'acte d'accusation modifié, les faits se sont déroulés en juin 2025, vers 19 h 30. La conductrice circulait d'ouest en est sur la route 5 à une vitesse avoisinant les 100 km/h, alors que la limitation était fixée à 70 km/h sur ce tronçon aux conditions de circulation par ailleurs favorables. Au même moment, une canalisation d'eau principale a cédé dans une zone adjacente, provoquant un geyser spectaculaire. L'eau n'ayant pas atteint les voies de circulation, le tribunal a établi que l'incident hydraulique n'était pas la cause directe de la collision.
La victime se tenait sur l'accotement, à proximité de son véhicule, pour immortaliser la scène en images. La conductrice a fait une embardée vers l'accotement, percutant le piéton et le projetant violemment contre sa propre voiture, la glissière de sécurité et un fossé. L'homme a succombé à ses blessures sur place, tandis que les deux véhicules impliqués ont subi d'importants dégâts matériels. La mise en cause a également été jugée pour conduite d'un véhicule dont le permis était périmé.
Une négligence qualifiée de ponctuelle et des regrets sincères
Au moment de fixer le cadre punitif, le magistrat a rappelé la valeur suprême de la vie humaine et la nécessité d'une stricte dissuasion face aux infractions routières mortelles. Il a toutefois souligné qu'en dépit de l'excès de vitesse et du déport sur l'accotement, il s'agissait d'une négligence instantanée et ponctuelle, la trajectoire n'ayant pas été marquée par un braquage brutal. La fourchette des peines a ainsi été établie entre neuf mois de travaux d'intérêt général et quatorze mois d'emprisonnement ferme, assortis d'une interdiction de conduire de cinq à dix ans et de dommages-intérêts.
Lors de l'audience de plaidoirie, la jeune femme a lu une lettre exprimant sa pleine responsabilité, une repentance sincère et un profond remords. Le rapport du service de probation a mis en avant un risque de récidive très faible et un pronostic de réinsertion favorable, tout en déconseillant une incarcération effective en milieu carcéral strict en raison du risque de préjudice psychologique irréversible. Le tribunal a suivi ces recommandations en fixant la sanction au plancher de la grille, assortie d'une mise à l'épreuve de douze mois et d'un suivi thérapeutique.
En plus de ses neuf mois de travaux d'intérêt général, la conductrice écope de six mois de sursis probatoire pendant trois ans et d'une suspension de permis de cinq ans. Elle devra en outre verser la somme de 30 000 shekels aux ayants droit du défunt, répartie en dix mensualités à compter de janvier 2027.





